مﺪﺨﺘﺳاو
ﻊﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
.
ﻪﻧإ
ﻞﺣ
يﻮﻗ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﺑﺎﺛ
ﻊﻣ
روﺮﻣ
ﻦﻣﺰﻟا
.
ﻞﺼﺘﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
)
UPD
(
HP
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞﻜﺑ
ﺞﺘﻨﻣ
ﻦﻣ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
HP
،
ﻊﻤﺠﻳو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
،ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻢﺛ
ﺺﺼﺨﻳ
ﺔﻬﺟاو
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
رﺎﻬﻇﻹ
تاﺰﻴﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ةﺪﻳﺮﻔﻟا
.
ﻦّﻜﻤﻳ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺎآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻼﻓ
ﺮﻄﻀﺗ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
ًﺎﻳوﺪﻳ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
رز
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/upd
.
عﺎﺿوأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
)
UPD
(
ﻊﺿﻮﻟا
يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
●
مﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
ﻊﺿﻮﻟا
نإ
ﺖﻨآ
ﺖّﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺪﺣاو
.
●
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻊﻣ
اﺬه
،ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻤﻌﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
)
UPD
(
ﺞﻣاﺮﺒآ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
.
●
نإ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
،ﻊﺿﻮﻟا
ﻚﻴﻠﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
)
UPD
(
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﻞﻜﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
.
ﻊﺿﻮﻟا
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا
●
مﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
ﻊﺿﻮﻟا
نإ
ﺖﻨآ
ﺖﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
،لﻮﻤﺤﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
تﺎﺠﺘﻨﻣ
HP
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﻓ
يأ
نﺎﻜﻣ
.
●
مﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
ﻊﺿﻮﻟا
نإ
ﺖﻨآ
ﺖﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
)
UPD
(
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
ﻞﻤﻋ
.
●
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
اﺬه
،ﻊﺿﻮﻟا
ﻞّﻤﺣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
)
UPD
(
ﻦﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.
ﻊﺟار
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/upd
.
ARWW
HP
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
)
UPD
(
٢٠
ﺔﻴﻘﺒﺳأ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﻨﻤﺗ
ﺔﻳﻮﻟوﻷا
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺎهؤاﺮﺟإ
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﻘﻓو
نﺎﻜﻤﻟ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻗ
ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ
ءﺎﻤﺳأ
ﺮﻣاوﻷا
تﺎﻌﺑﺮﻣو
راﻮﺤﻟا
ﺎًﻌﺒﺗ
ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
.
●
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
داﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
:
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
داﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
وأ
ﺮﻣﻷا
ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا
ﻪﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻒﻠﻣ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺢﺘﻔﻟ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
اﺬه
.
ﻲﻐﻠﺗ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﺗ
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
اﺬه
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﺗ
ﻲﻓ
يأ
نﺎﻜﻣ
ﺮﺧﺁ
.
●
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
:
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
وأ
داﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
ﺮﻣﻷا
ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻒﻠﻣ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺢﺘﻔﻟ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
اﺬه
.
ﻊﺘﻤﺘﺗ
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻴﻐﺘﺗ
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺟرﺪﺑ
ﺔﻴﻟﻮﻟوأ
ﻞﻗأ
و
ﻻ
ﻲﻐﻠﺗ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﺗ
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
داﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
●
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
:
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺢﺘﻔﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻻ
ﻲﻐﻠﺗ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
يﺄﺑ
نﺎﻜﻣ
ﺮﺧﺁ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
●
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
:
دﺪﺤﺗ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻞآ
مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻣ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ