System setup
)
داﺪﻋإ
مﺎﻈﻨﻟا
(
ةﺪﻋ
ﻢﺋاﻮﻗ
ﺔﻴﻋﺮﻓ
.
ﻢﺘﻳو
ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﻞآ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺎﻬﻨﻣ
ﻲﻓ
لوﺪﺠﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﻋﺮﻓ
ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﻋﺮﻓ
ﻒﺻﻮﻟا
Language
)
ﺔﻐﻠﻟا
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻟ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻳرﺎﻘﺗو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻊﺿﻮﻟا
ﺖﻣﺎﺼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻊﺿو
ﺖﻣﺎﺼﻟا
وأ
ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ
ﻊﺿﻮﻟا
ﺖﻣﺎﺼﻟا
ﺪﻴﻗ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﺒﻄﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻞﻗأ
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
Off
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.(
Paper setup
)
داﺪﻋإ
قرﻮﻟا
(
Def. paper size
)
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﺠﺣﺄﺑ
قرﻮﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺠﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
وأ
ﺔﻳأ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻻ
مﻮﻘﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ﻢﺠﺤﻟا
.
Def. paper type
)
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﺠﺣﺄﺑ
قرﻮﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ
عﻮﻧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
وأ
ﺔﻳأ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻻ
مﻮﻘﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
عﻮﻨﻟا
.
Tray n
)
ﻢﻗر
جرﺪﻟا
(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
n
=
١
،
وأ
٢
،
وأ
٣
Paper type
)
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
(
Paper size
)
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
(
دﺪﺣ
ﻢﺠﺤﻟا
عﻮﻨﻟاو
ﻦﻴﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
جرﺪﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﺠﺣﻷا
عاﻮﻧﻷاو
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
.
Paper out action
)
ءاﺮﺟإ
دﺎﻔﻧ
قرﻮﻟا
(
Wait forever
)
رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﻰﻟإ
ﺪﺑﻷا
(
Override
)
زوﺎﺠﺗ
(
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻣﻷا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
فﺮﺼﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐّﻠﻄﺘﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻤﺠﺣ
وأ
ًﺎﻋﻮﻧ
ﺮﻴﻏ
ﺮﻓﻮﺘﻣ
وأ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ
جرد
ﻦّﻴﻌﻣ
ًﺎﻏرﺎﻓ
.
دﺪﺣ
Wait forever
)
رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﻰﻟإ
ﺪﺑﻷا
(
ﻲﻜﻟ
ﺮﻈﺘﻨﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﺘﺣ
مﻮﻘﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻂﻐﺿاو
ﻖﻓاﻮﻣ
.
اﺬه
ﻮه
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
دﺪﺣ
Override
)
زوﺎﺠﺗ
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺠﺣ
وأ
عﻮﻧ
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻌﺑ
ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﻦّﻴﻌﻣ
.
دﺪﺣ
Cancel
)
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻣﻷا
(
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﻦّﻴﻌﻣ
.
اذإ
تدﺪﺣ
Override
)
زوﺎﺠﺗ
(
وأ
Cancel
)
ءﺎﻐﻟإ
ﺮﻣﻷا
(
،
ﻚﺒﻟﺎﻄﺘﺴﻓ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
دﺪﻋ
ﻲﻧاﻮﺜﻟا
ﺮﻴﺧﺄﺘﻠﻟ
.
ﻂﻐﺿا
ﻢﻬﺴﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ
ةدﺎﻳﺰﻟ
،ﺖﻗﻮﻟا
ًﻻﻮﺻو
ﻰﻟإ
٣٦٠٠
ﺔﻴﻧﺎﺛ
.
ﻂﻐﺿا
ﻢﻬﺴﻟا
ﻞﻔﺳﻸﻟ
صﺎﻘﻧﻹ
ﺖﻗﻮﻟا
.
Print quality
)
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
Cartridge low
)
ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ
(
)
1-20
(
ﺪﺣ
ﺔﺒﺴﻨﻟا
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا
رﺮﻘﻳ
ﺖﻗﻮﻟا
يﺬﻟا
أﺪﺒﻳ
ﻪﻴﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
مﻼﻋﻹﺎﺑ
ﻦﻋ
ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
.
Print density
)
ﺔﻓﺎﺜآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
)
1
–
5
(
دﺪﺣ
ﺔﻴﻤآ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺗ
ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻞﻌﺠﻟ
فاﻮﺤﻟا
طﻮﻄﺨﻟاو
ﺮﺜآأ
ﺔآﺎﻤﺳ
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
٣
.
Courier font
)
ﻂﺨﻟا
Courier
(
Regular
)
يدﺎﻋ
(
Dark
)
ﻦآاد
(
دﺪﺣ
ًاراﺪﺻإ
ﻂﺨﻟ
Courier
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
Regular
)
يدﺎﻋ
(
Display contrast
)
ﻦﻳﺎﺒﺗ
ضﺮﻌﻟا
(
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻦآدﻷا
ﻦآدﻷا
ﺢﺘﻓﻷا
ﻒﺧأ
ﻂﺒﺿ
ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
LCD
.
١٣
ﻞﺼﻔﻟا
٢
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Service
)
ﺔﻣﺪﺨﻟا
(
مﺪﺨﺘﺳا
ﻩﺬه
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ةدﺎﻌﺘﺳﻻ
تاداﺪﻋﻹا
،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻒﻴﻈﻨﺗو
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺗو
عﺎﺿوأ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺮﺛﺆﺗ
ﻰﻠﻋ
جاﺮﺧإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
Cleaning mode
)
ﻊﺿو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
(
مﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اذإ
ﺖﻳأر
ًﺎﻌﻘﺑ
ﻦﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
يأ
تﺎﻣﻼﻋ
ىﺮﺧأ
ﻰﻠﻋ
جاﺮﺧﻹا
عﻮﺒﻄﻤﻟا
.
ﻞﻳﺰﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺮﺒﺤﻟاو
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻦﻣ
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
دﺪﺤﺗ
اﺬه
،ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرو
يدﺎﻋ
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
١
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻖﻓاﻮﻣ
ءﺪﺒﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
ﺮﻈﺘﻧا
ﻰﻟإ
نأ
ﻞﻤﺘﻜﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
.
ﺺّﻠﺨﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
.
USB speed
)
ﺔﻋﺮﺳ
USB
(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻋﺮﺳ
USB
ﻰﻟإ
High
)
ﺔﻴﻟﺎﻋ
(
وأ
Full
)
ﺔﻠﻣﺎآ
.(
ﻲﻜﻟ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﻴﻠﻌﻓ
ﻖﻓو
ﺔﻋﺮﺳ
،ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺐﺠﻳ
ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻪﺘﻋﺮﺳ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﺐﺠﻳو
نأ
نﻮﻜﻳ
ًﻼﺼﺘﻣ
زﺎﻬﺠﺑ
ﻢﻜﺤﺗ
ﻒﻴﻀﻤﺑ
EHCI
ﻞﻤﻌﻳ
ﻮه
ًﺎﻀﻳأ
ﻖﻓو
ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.
ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
اﺬه
ﻻ
ﺲﻜﻌﻳ
ﺔﻋﺮﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
High
)
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.(
Less paper curl
)
فﺎﻔﺘﻟا
قرو
ﻞﻗأ
(
اذإ
ﺮﻤﺘﺳا
فﺎﻔﺘﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻟا
،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﺿو
ﻞّﻠﻘﻳ
ﻦﻣ
فﺎﻔﺘﻟﻻا
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
Off
)
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(
.
Archive print
)
ﻒﻴﺷرأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
اذإ
ﺖﻨآ
ﻊﺒﻄﺗ
تﺎﺤﻔﺻ
ﻢﺘﻴﺳ
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
ةﺪﻤﻟ
،ﺔﻠﻳﻮﻃ
مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﺿو
ﻞّﻠﻘﻳ
ﺦﻴﻄﻠﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺒﻐﻟاو
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
Off
)
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(
.
Restore defaults
)
ةدﺎﻌﺘﺳا
تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻓﺎآ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔآﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا
.
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ