Азбучен указател
А
автоматично кръстосване,
настройка 16
аксесоари
номера на части 141
поръчка 140
акустични спецификации 157
алтернативен режим за
бланки 72
Б
брой страници 12
бутони, контролен панел 10
Бързи набори 69
В
вграден Уеб сървър 28, 33
Вграден уеб сървър (EWS)
защита 85
използване 28
поддръжка на принтера 84
поръчка на консумативи 84
раздел Status
(Състояние) 83
Раздел „Мрежа“ 84
Раздел „Настройки“ 84
включени батерии 163
влажност
разрешаване на
проблеми 126
спецификации 158
водни знаци
Windows 70
входна тава
зареждане на носители 57
възстановяване на настройките
по подразбиране 15
Г
гаранция
извършване на ремонт от
клиента 150
лиценз 147
печатащи касети 146
продукт 144
удължена 153
гореща линия за измами 87
горна изходна касета
засядания на хартия 125
капацитет 53
местоположение 5
печат в 60
готови типове (Macintosh) 34
Грешки от невалидни
операции 134
груба хартия
изходна касета, избор 60
Д
Данни за безопасността на
материалите (ДБМ) 163
двустранен печат
ориентация на хартията при
зареждане 56
двустранно печатане
Windows 70
деинсталиране на софтуер за
Macintosh 32
деинсталиране на софтуер за
Windows 26
декларации за
безопасност 165
декларации за безопасност на
лазера 165
декларация за безопасност 165
Декларация за безопасност на
лазера 165
декларация за
съответствие 164
десен панел,
местоположение 5
директен път на хартията
засядания на хартия 125
договори за обслужване 152
договори за обслужване на
място 152
договори за поддръжка 152
драйвери
Macintosh, разрешаване на
проблеми 135
Macintosh настройки 34
Windows, отваряне 69
включени 3
готови типове (Macintosh) 34
настройки 23, 24, 32, 33
поддържани 21
преки пътища (Windows) 69
страница за
използването 12
типове хартия 52
универсални 22
Драйвери за Linux 138
Е
Европейски съюз, изхвърляне на
отпадъци 163
език, контролен панел 13
електрически
спецификации 157
етикети
изходна касета, избор 60
З
задачи за печат 67
заден изход
касета, местоположение 5
печат към 60
BGWW
Азбучен указател 169
заключване на принтера 86
записване на ресурси 96
записване на ресурси,
памет 96
зареждане на носители
допълнителна тава 3 57
съобщения за грешки 112
тава 1 56
тава 2 57
хартия с размер A6 57
Зареждане на хартия с размер
A6 57
засядане на носител. вижте
засядания
засядания
качество на печат след 126
местоположения 115
проследяване на броя 12
често срещани причини за
тях 114
вижте също изчистване на
засядания
засядания <място>
съобщения за грешки 109
засядания на хартия. вижте
засядания
захранване
ключ, местоположение 5
отстраняване на
неизправности 106
защитни функции 84, 86
И
Изключение, свързано с общата
защита 134
изпращане на продукта 152
изхвърляне, край на
експлоатационния живот 163
изхвърляне в края на
експлоатационния живот 163
изходно качество
настройки на HP
ToolboxFX 81
изчистване на засядания
горна изходна касета 125
директен път 125
местоположения 115
отделение на печатащата
касета 116
път на хартията 116
тава 1 120
тава 2 121
тава 3 123
вижте също засядания
индикатори, контролен
панел 10
К
кабел
USB, свързване 40
кабели
USB, отстраняване на
неизправности 131
картон
изходна касета, избор 60
касети
, непроизведени от HP 87
гаранция 146
интервали на смяна 87
номера на части 141
оригинални от HP 87
почистване на областта 97
рециклиране 161
смяна 87
страница за състоянието на
консумативите 12
съобщение за поръчка 113
съобщение за смяна 113
съобщения за състояние 10
състояние, преглеждане с
HPToolboxFX 77
съхраняване 87
удостоверяване 87
характеристики 3
касети, изход
капацитет 53
касети, изходни
избор 60
местоположение 5
касети, печатане
Macintosh състояние 38
касети за печатане
Macintosh състояние 38
качество
настройка за архивиране 15
настройки на HP
ToolboxFX 81
качество на изображение
настройка за архивиране 15
качество на изображението
настройки на HP
ToolboxFX 81
качество на изхода
настройка за архивиране 15
качество на печат
безформени символи 129
вертикални линии 128
вертикални повтарящи се
дефекти 129
гънки 130
засядания, след 126
зацапване на тонера 128
изкривена страница 129
набръчкване 130
нагъване 130
настройка за архивиране 15
настройки на HP
ToolboxFX 81
неизпечен тонер 129
неотпечатани букви 127
петна от тонера 127
подобряване 127
пръски от тонера 130
разрешаване на
проблеми 126
светъл или блед печат 127
сив фон 128
среда 126
чупки 130
качество на получения резултат.
вижте качество на печат
качеството на печат
хартия 126
консумативи
, непроизведени от HP 87
интервали на смяна 87
номера на части 141
поръчване 82, 140
рециклиране 161
смяна на печатащи
касети 87
страница за състоянието 12
съобщение за грешка във
връзка с фиксатора за
транспортиране 113
съобщение за поръчка 113
съобщение за смяна 113
състояние, преглеждане с HP
ToolboxFX 77
170 Азбучен указател
BGWW
състояние, съобщения на
контролния панел 10
удостоверяване 87
фалшиви 87
контролен панел
бутони 10
дисплей 10
език 13
индикатори 10
карта на менюто,
отпечатване 12
Конфигуриране на мрежата.
меню 16
Меню "Обслужване" 15
Меню "Отчети" 12
меню System Setup
(Системна настройка) 13
менюта 11
местоположение 5
настройки 23, 32
почистваща страница,
печат 81
контролер на принтера
защита 86
копия, брой на
Windows 72
Корейска декларация за
електромагнитна
съвместимост 165
Л
лиценз, софтуер 147
М
мащабиране на документи
Windows 70
мащабиране на документите
Macintosh 34
Меню "Обслужване" 15
Меню "Отчети" 12
Меню System Setup (Системна
настройка) 13
менюта, контролен панел
достъп 11
карта, отпечатване 12
Конфигуриране на
мрежата. 16
Настройване на
системата 13
Обслужване 15
Отчети 12
много страници на лист 35
модели, сравнение на
характеристиките 2
мощност
консумирана 157
мрежа
конфигуриране на IP
адрес 44
настройки, преглед 44
настройки, промяна 44
настройки на скоростта на
връзката 46
откриване на продукт 41
парола, задаване 44
парола, промяна 44
поддържани протоколи 41
порт, настройване 43
мрежи
HP Web Jetadmin 84
конфигуриране 41
настройки 16
отчет за настройките 12
страница с
конфигурацията 12
Н
нагъване, хартия
настройки 15
Настройка за EconoMode
(Икономичен режим) 64
настройка за архивиране 15
настройки
HP ToolboxFX 79
възстановяване на
настройките по
подразбиране 15
готови типове драйвери
(Macintosh) 34
драйвери 24, 33
меню System Setup
(Системна настройка) 13
отчет за мрежата 12
приоритет 23, 32
разпечатване в мрежа 43
настройки за PCL, HP
ToolboxFX 80
настройки за PostScript, HP
ToolboxFX 80
Настройки на Macintosh
драйвери
размер хартия по избор 34
настройки на драйвера
Macintosh
водни знаци 35
Настройки на драйвера
Macintosh
раздел Services (Услуги) 38
настройки на размер хартия по
избор
Macintosh 34
настройки на скоростта на
връзката 46
Настройки на шрифта
Courier 14
настройки по подразбиране,
възстановяване 15
непроизведени от HP
консумативи 87
номера на части
памет 141
печатащи касети 141
тави 141
носител
първа страница 35
размер по избор, Macintosh
настройки 34
ръчно печатане 58
страници на лист 35
носители
настройки за нагъване 15
настройки на HP
ToolboxFX 79
настройки по
подразбиране 13, 80
поддържани размери 49
няколко страници на лист
Windows 70
О
обслужване на място на
следващия ден 152
ограничения за използвани
материали 163
онлайн поддръжка 109
опаковане на продукта 152
ориентация
настройка, Windows 70
хартия, при зареждане 56
BGWW
Азбучен указател 171
откриване на устройство в
мрежа 41
отменяне
печат 68
отмяна на задание за печат 68
отпечатване
отстраняване на
неизправности 131
отстраняване на неизправности
USB кабели 131
бавно отпечатване на
страници 131
засядания на
хартия 106, 116, 120, 121
, 125
поемане на хартията (тава
1) 99
поемане на хартията (тава
2) 102
празни страници 131
проблеми с директната
връзка 132
проблеми с мрежата 106
списък 106
страниците не се
отпечатват 131
П
памет
DIMM памети, защита 86
номера на части 141
постоянни ресурси 96
проверка на
инсталирането 95
съобщения за грешка 113
пауза на заявка за печат 68
пейзажна ориентация
настройка, Windows 70
печатане
ръчно подаване 58
печатане на n страници върху
една
Windows 70
печатане на повече от една
страница 35
печатане чрез ръчно
подаване 58
печатащи касети
, непроизведени от HP 87
гаранция 146
засядания на хартия в
отделение 116
интервали на смяна 87
номера на части 141
оригинални от HP 87
почистване на областта 97
рециклиране 161
смяна 87
страница за състоянието на
консумативите 12
съобщение за поръчка 113
съобщение за смяна 113
съобщения за състояние 10
състояние, преглеждане с HP
ToolboxFX 77
съхраняване 87
удостоверяване 87
характеристики 3
печат върху двете страни
Windows 70
пликове
изходна касета, избор 60
ориентация при
зареждане 56
Повторно опаковане на
продукта 152
поддръжка
Linux 138
онлайн 72, 82, 109
повторно опаковане на
продукта 152
поддръжка на клиенти
Linux 138
онлайн 109
повторно опаковане на
продукта 152
поддържани носители 49
поддържани операционни
системи 20, 32
подобряване на качеството на
печат 127
поемаща ролка
тава 1 99
тава 2 102
порт USB
поддържан 3
портове
USB 40
поддържани 3
разрешаване на проблеми
Macintosh 137
портретна ориентация
настройка, Windows 70
поръчване
номера на части за 141
поръчка
консумативи и
принадлежности 140
постоянни ресурси 96
потребителски размери на
хартията 51
почистване
област на печатащата
касета 97
поемаща ролка (тава 1) 99
поемаща ролка (тава 2) 102
принтер 97
почистване на засядания
път на хартията за
двустранен печат 118
пощенски картички
изходна касета, избор 60
празни страници
отстраняване на
неизправности 131
превключвател включено/
изключено,
местоположение 5
предупреждения
настройване 77
преглеждане с
HPToolboxFX 78
предупреждения по електронна
поща, настройване 77
преки пътища 69
премахване на софтуер за
Macintosh 32
преоразмеряване на документи
Windows 70
преоразмеряване на
документите
Macintosh 34
преразпределяне на тонера
преразпределяне на
тонера 89
принадлежности
налични 3
172 Азбучен указател
BGWW
принтер
сравнение 2
приоритет, настройки 23, 32
пробна страница 12
програма за екологично
стопанисване 161
продукт
регистрация 82
продукт без живак 163
прозрачно фолио
изходна касета 60
протоколи, мрежи 41
първа страница
използване на различна
хартия 35
път на хартията
засядания на хартия 116
път на хартията за двустранен
печат
засядания на хартия 118
Р
работна среда
спецификации 158
Раздел "Отстраняване на
неизправности"
настройки на HP
ToolboxFX 81
Раздел Alerts (Предупреждения),
HP Toolbox FX 78
Раздел Device Settings
(Настройки на устройството),
HP ToolboxFX 79, 82
Раздел E-mail alerts (Настройка
на имейл предупреждения), HP
ToolboxFX 78
Раздел Help (Помощ), HP
ToolboxFX 79
раздел Services (Услуги)
Macintosh 38
Раздел Status (Състояние), HP
ToolboxFX 77
раздел Status (Състояние)
(вграден уеб сървър) 83
Раздел System Setup (Системна
настройка), HP ToolboxFX 81
разделителна способност
разрешаване на проблеми с
качеството 126
характеристики 3
раздел „Мрежа“ (вграден уеб
сървър) 84
раздел „Настройки“ (вграден уеб
сървър) 84
размери, носители
настройки по
подразбиране 13
размери, принтер 156
разпечатване
свързване в мрежа 43
разрешаване
безформени символи 129
вертикални линии 128
вертикални повтарящи се
дефекти 129
гънки 130
зацапване на тонера 128
изкривена страница 129
набръчкване 130
нагъване 130
неизпечен тонер 129
неотпечатани букви 127
петна от тонера 127
проблеми с директната
връзка 132
проблеми с мрежата 106
пръски от тонера 130
светъл или блед печат 127
сив фон 128
чупки 130
разрешаване на проблеми
EPS файлове 136
Linux 138
качество на получения
резултат 126
проблеми при Macintosh 135
среда 126
хартия 126
разширени настройки за печат
Windows 72
регистрация, продукт 82
Регистър на събитията 78
ред на страниците, промяна 72
рециклиране
Информация за програмата
на HP за връщане на
консумативи за печат и
защита на околната
среда 162
С
сonfiguration page (страница с
конфигурацията) 12
седмично обслужване на
място 152
сервиз
повторно опаковане на
продукта 152
скорост на процесора 3
смяна на печатащи касети 87
софтуер
HP Web Jetadmin 28
вграден Уеб сървър 28, 33
деинсталиране за
Windows 26
деинсталиране от
Macintosh 32
лицензионно споразумение
за софтуер 147
настройки 23, 32
поддържани операционни
системи 20, 32
специални носители
водачи 54
спецификации
електрически и
акустични 157
работна среда 158
физически 156
характеристики 3
спиране на заявка за печат 68
среда за принтера
спецификации 158
среда на принтера
разрешаване на
проблеми 126
срещу фалшиви
консумативи 87
страница за използването 12
Страница за сервизно
обслужване 12
страници
бавно отпечатване 131
на лист, Windows 70
не се отпечатват 131
празни 131
страници на лист 35
страници с информация
отпечатване 28
BGWW
Азбучен указател 173
съобщение за грешка в
обслужването 112
съобщение за грешка в
устройството 112
съобщение за грешка във връзка
с фиксатора за
транспортиране 113
съобщение за грешка на
вентилатора 111
съобщение за грешка при
неправилен печат 113
съобщение за грешка при
печат 109
съобщение за инсталиране на
консумативи 112
съобщение за поръчка на
консумативи 113
съобщение за смяна на
консумативи 113
съобщения
индикатори, контролен
панел 10
съобщения за грешки
индикатори, контролен
панел 10
сървър за печат HP Jetdirect
номера на части 141
сървър за печат Jetdirect
номера на части 141
състояние
консумативи, отпечатване на
отчет 12
консумативи, съобщения на
контролния панел 10
преглеждане с HP
ToolboxFX 77
предупреждения,
HPToolboxFX 77
раздел Services (Услуги) на
Macintosh 38
състояние на консумативите,
раздел Services (Услуги)
Macintosh 38
Windows 72
състояние на устройството
раздел Services (Услуги) на
Macintosh 38
съхраняване
печатащи касети 87
Т
тава 1
зареждане 56
засядания на хартия 120
настройки 13
Тава 1
капацитет 53
тава 2
зареждане 57
засядания на хартия 121
настройки 13
Тава 2
капацитет 53
тава3
физически
спецификации 156
тава 3
зареждане 57
засядания на хартия 123
капацитет 53
тави
двустранен печат 37
капацитет 53
конфигуриране 59
местоположение 5
настройки 13, 80
номера на части 141
ориентация на хартията 56
съобщения за грешки при
зареждане 112
тегло, принтер 156
тежка хартия
изходна касета, избор 60
температурни
спецификации 158
техническа поддръжка
Linux 138
онлайн 109
повторно опаковане на
продукта 152
типове, носители
настройки на HP
ToolboxFX 81
титулни страници 35, 69
тих режим
активиране 13, 65
тонер
зацапване 128
на изчерпване 127
неизпечен тонер 129
петна 127
преразпределяне 89
пръски 130
тонерни касети. вижте
печатащи касети
У
удължена гаранция 153
уеб сайтове
Данни за безопасността на
материалите (ДБМ) 163
поддръжка на клиенти 109
поддръжка на клиенти за
Macintosh 151
поръчка на консумативи 140
универсален драйвер за
печат 22
Уеб сайтове
HP Web Jetadmin,
изтегляне 84
доклади за измами 87
поддръжка на Linux 138
Уеб сървър, вграден 28
универсален драйвер за
печат 22
Универсален драйвер за печат
на HP 22
Универсален драйвер за печат с
емулация на постскрипт ниво
на HP 21
управление на мрежа 44
Условия на канадската
Декларация за
съответствие 165
Ф
фабрични настройки по
подразбиране,
възстановяване 15
фалшиви консумативи 87
физически спецификации 156
Финска Декларация за
безопасност на лазера 165
фюзер
грешки 110
Х
характеристики 2, 3
характеристики на
достъпността 4
174 Азбучен указател
BGWW
хартия
корици, използване на
различна хартия 69
настройки за нагъване 15
настройки на HP
ToolboxFX 81
настройки по
подразбиране 13, 80
ориентация при
зареждане 56
поддържани размери 49
поддържани типове 52
потребителски размери 51
първа и последна страница,
използване на различна
хартия 69
първа страница 35
размер, избиране 69
размер A6, нагласяне на
тавата 57
размер по избор, Macintosh
настройки 34
размер по избор,
избиране 69
разрешаване на
проблеми 126
страници на лист 35
тип, избиране 69
хартия за бланки,
зареждане 72
хартия с малки размери, печат
върху 60
Ц
цветен текст
печатане като черен 72
Ш
шрифт
EPS файлове, разрешаване
на проблеми 136
постоянни ресурси 96
шрифтове
включени 3
Настройки на Courier 14
списъци, отпечатване 12
Я
Японска VCCI декларация 165
D
DIMM
достъп до 5
номера на части 141
DIMM модули
проверка на
инсталирането 95
E
EPS файлове, разрешаване на
проблеми 136
Ethernet карти, номера на
части 141
EWS. вижте вграден уеб сървър
F
FastRes 3
H
HP Customer Care (Поддръжка
на клиенти на HP) 109
HP SupportPack 153
HP ToolboxFX
за 27
Раздел "Настройка на имейл
предупреждения" 78
раздел "Настройки на
мрежата" 82
Раздел "Настройки на
устройството" 79
Раздел "Помощ" 79
Раздел "Системна
настройка" 81
Раздел Alerts
(Предупреждения) 78
Раздел Status
(Състояние) 77
HP-UX софтуер 29
HP Web Jetadmin 28, 84
HP гореща линия за измами 87
I
IP адрес
Macintosh, разрешаване на
проблеми 135
автоматично
конфигуриране 44
поддържани протоколи 42
ръчно конфигуриране 44
J
Jetadmin, HP Web 28, 84
L
Linux софтуер 29
M
Macintosh
USB карти, разрешаване на
проблеми 137
драйвери, разрешаване на
проблеми 135
драйвери настройки 33, 34
поддръжка 151
поддържани операционни
системи 32
премахване на софтуер 32
преоразмеряване на
документите 34
проблеми, разрешаване на
проблеми 135
N
Network config (Конфигуриране
на мрежата) меню 16
P
PCL font list (Списък на PCL
шрифтове) 12
PCL драйвери
универсални 22
PPD
разрешаване на
проблеми 135
PPD файлове
разрешаване на
проблеми 135
ProRes 3
PS font list (Списък на PS
шрифтовете) 12
S
SIMM, несъвместимост 92
Solaris софтуер 29
special paper
водачи 54
Spool32 грешки 134
SupportPack, HP 153
BGWW
Азбучен указател 175
T
TCP/IP
настройки 16
поддържани протоколи 41
U
UNIX софтуер 29
USB кабел, номер на част 141
USB порт
настройки за скорост 15
отстраняване на
неизправности 131
разрешаване на проблеми
Macintosh 137
свързване 40
W
Windows
драйвери настройки 24
поддържани драйвери 21
поддържани операционни
системи 20
софтуер за 27
универсален драйвер за
печат 22
176 Азбучен указател
BGWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE457-90904*
*CE457-90904*
CE457-90904