םינימז
3
םירזיבא
הנמזה
130
ירפסמ
םיקלח
131
ןוסחא
תוינסחמ
הספדה
79
תוירחא
רצומ
134
תבחרומ
141
תוינסחמ
הספדה
135
ןוישיר
136
ןוקית
ימצע
לע
-
ידי
חוקלה
138
תוירחא
תבחרומ
141
תוכיא
תורדגה
HP ToolboxFX
74
תרדגה
ןויכראה
15
תוכיא
הספדה
םירוזא
םינבל
הספדהב
118
לג
120
תורדגה
HP ToolboxFX
74
הספדה
הריהב
וא
היוהד
118
תטסה
דומע
120
תומיסח
ריינ
,
רחאל
117
רנוט
ישפוח
119
רנוט
רזופמ
ביבס
וק
ראתמה
121
ימתכ
רנוט
118
תחירמ
רנוט
119
ריינ
117
הביבס
117
לוסלס
120
םימגפ
םייכנא
םירזוח
119
ןורתפ
תויעב
117
םיווק
םייכנא
118
םיטומיק
120
םיטמק
120
עקר
רופא
119
רופיש
117
םיוות
םיתוועמ
120
תוכיא
הספדהה
תרדגה
ןויכראה
15
תוכיא
טלפה
תורדגה
HP ToolboxFX
74
תרדגה
ןויכראה
15
תוכיא
הנומתה
תורדגה
HP ToolboxFX
74
תרדגה
ןויכראה
15
םיעצמא
תעינמל
םיפויז
79
היגרנא
הכירצ
145
תויורשפא
הספדה
תומדקתמ
Windows
67
הזירא
שדחמ
לש
רצומה
140
הזירא
לש
רצומה
140
ירתא
טנרטניא
ןויליג
ינותנ
תוחיטב
םירמוח
)
MSDS
(
151
חוויד
לע
תואנוה
79
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
130
הנכותה
HP Web Jetadmin
,
הדרוה
77
להנמ
הספדה
ילסרבינוא
22
תכימת
Linux
128
תכימת
תוחוקל
101
תכימת
תוחוקל
Macintosh
139
ב
ב
-
Macintosh
סיטרכ
USB
,
ןורתפ
תויעב
127
לוטיב
הספדה
64
לוטיב
השקב
הספדהל
64
תויעב
תשר
ןורתפ
98
ג
םילדג
,
ירמוח
הספדה
תרירב
לדחמ
,
הרדגה
13
לדוג
הידמ
םאתומ
תישיא
,
תורדגה
Macintosh
34
לדוג
ריינ
םאתומ
תישיא
,
תורדגה
Macintosh
34
םינפוג
תורדגה
ןפוגה
Courier
14
םילולכ
3
םיבאשמ
םיעובק
87
יצבוק
EPS
,
ןורתפ
תויעב
127
תומישר
,
הספדה
12
יוליג
ןקתה
ךרד
תשרה
41
תויולג
לס
טלפ
,
הריחב
57
לילג
המרה
שגמ
1
91
שגמ
2
94
ד
םימגד
,
תאוושה
םינייפאמ
2
םיפד
םיקיר
122
יפד
עדימ
הספדה
28
םיפד
םיקיר
ןורתפ
תויעב
122
יפד
םינותנ
לע
תוחיטב
םירמוח
)
MSDS
(
151
ףד
תוריש
12
ףד
הרוצת
12
ה
דוחיאה
יפוריאה
,
קוליס
לש
דויצ
שמושמ
151
תולבגה
לע
םירמוח
151
155 סקדניא
HEWW
תורדגה
)
תרדגה
תכרעמ
(
טירפתה
System
Setup
)
תרדגה
תכרעמ
(
13
HP ToolboxFX
72
חוד
תשר
12
הספדה
תשרב
42
ילהנמ
ןקתה
24
,
33
תופידע
23
תוכרע
תורדגומ
שארמ
להנמב
ןקתה
)
Macintosh
(
34
תומידק
32
רוזחש
תורירב
לדחמה
15
תורדגה
PCL
,
HP ToolboxFX
73
תורדגה
PostScript, HP
ToolboxFX
74
תורדגה
תורירב
לדחמה
,
רוזחש
15
תורדגה
לדוג
ריינ
םאתומ
תישיא
Macintosh
34
תורדגה
ןפוגה
Courier
14
תורדגה
תוריהמ
65
תורדגה
תוריהמ
תורשקתה
44
תורדגה
להנמ
ןקתה
Macintosh
הייסיטרכה
'
םיתוריש
'
37
ריינ
לדוגב
םאתומ
תישיא
34
ינמיס
םימ
35
תרדגה
ןויכראה
15
תרדגה
בצמ
הספדה
EconoMode
)
בצמ
ןוכסיח
(
60
הספדה
הנזה
תינדי
55
רוביח
תשרל
42
ןורתפ
תויעב
122
הספדה
,
תוינסחמ
בצמ
Macintosh
37
הספדה
הנזהב
תינדי
55
הספדה
וד
-
תידדצ
Windows
66
ןוויכ
תניעט
ריינה
53
הספדה
ינשמ
םידדצה
Windows
66
הספדה
לע
ינש
ידצ
ריינה
ןוויכ
תניעט
ריינה
53
תספדה
n-up
35
תספדה
N-up
Windows
66
תספדה
סקלפוד
Windows
66
העדוה
תנקתהל
םירמוח
םילכתמ
103
העדוה
לע
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
103
העדוה
לע
תפלחה
םירמוח
םילכתמ
103
תועדוה
תוירונ
,
חול
הרקבה
10
תועדוה
האיגש
תוירונ
,
חול
הרקבה
10
תעדוה
האיגש
ןקתהב
102
תעדוה
האיגש
ררוואמב
102
תעדוה
האיגש
תורישב
102
תעדוה
האיגש
לע
תועט
הספדהב
103
תעדוה
האיגש
לע
לשכ
הספדהב
101
תעדוה
האיגש
לע
תליענ
חולשמ
104
הנמזה
םירמוח
םילכתמ
םירזיבאו
130
תונמזה
ירפסמ
םיקלח
רובע
131
תפלחה
תוינסחמ
הספדה
79
היסיטרכה
Settings
)
תרש
טנרטניא
ץבושמ
(
76
הייסיטרכה
'
םיתוריש
'
Macintosh
37
הייסיטרכה
Alerts
)
תוערתה
,(
HP
ToolboxFX
72
הייסיטרכה
Device Settings, HP
ToolboxFX
72
הייסיטרכה
Device Settings
)
תורדגה
ןקתה
,(
HP ToolboxFX
75
הייסיטרכה
E-mail alerts
)
תוארתה
ראודב
ינורטקלא
,(
HP
ToolboxFX
72
הייסיטרכה
Help
)
הרזע
,(
HP
ToolboxFX
72
הייסיטרכה
Networking
)
הדובע
תשרב
(
)
תרש
טנרטניא
ץבושמ
(
77
הייסיטרכה
Status
)
בצמ
,(
HP
ToolboxFX
71
הייסיטרכה
Status
)
בצמ
) (
תרש
טנרטניאה
ץבושמה
(
76
הייסיטרכה
System Setup
)
תורדגה
תכרעמ
,(
HP ToolboxFX
74
ימכסה
תוריש
140
ימכסה
תוריש
רתאב
140
ימכסה
הקוזחת
140
תרסה
הנקתהה
לש
תונכות
תודעוימה
תכרעמל
Windows
26
תרסה
תנכות
Macintosh
32
טלפה
ירוחאה
הספדה
לא
57
הלעפה
גתמ
,
רותיא
5
תורהצה
תוחיטב
153
תורהצה
תוחיטב
רזייל
153
תרהצה
EMC
)
האירוק
(
153
תרהצה
VCCI
-
ןפי
153
תרהצה
תוחיטב
רזייל
–
דנלניפ
153
תרהצה
תומיאת
152
הבלצה
תיטמוטוא
,
הרדגה
16
וקה
םחה
חווידל
לע
תואנוה
79
וקה
םחה
לש
HP
חווידל
לע
תואנוה
79
תייהשה
השקב
הספדהל
64
הנכותה
HP Web Jetadmin
77
תינכותה
םודיקל
םירצומ
םייתודידי
הביבסל
149
טירפתה
Reports
)
תוחוד
(
12
טירפתה
Service
)
תוריש
(
15
טירפתה
System Setup
)
תרדגה
תכרעמ
(
13
תוערתה
הרדגה
71
הגצה
םע
HP ToolboxFX
72
תוערתה
ראודב
ינורטקלא
,
הרדגה
71
ז
ןורכיז
תומיא
הנקתהה
87
תועדוה
האיגש
103
ירפסמ
םיקלח
131
םיבאשמ
םיעובק
87
תונורכיז
יביכר
DIMM
,
החטבא
78
ח
ירמוח
הספדה
םילדג
םיכמתנ
47
תורדגה
HP ToolboxFX
72
תורדגה
תרירב
לדחמ
13
,
73
תורדגה
לוסלס
15
הספדה
תינדי
55
םידומע
ןויליגל
35
דומע
ןושאר
34
ירמוח
הספדה
םידחוימ
תויחנה
52
ירמוח
הספדה
םיכמתנ
47
םירמוח
םילכתמ
תומיא
79
ףד
בצמ
12
העדוה
לע
הנמזה
103
העדוה
לע
הפלחה
103
תעדוה
האיגש
לע
תליענ
חולשמ
104
HEWW
סקדניא 156
הנמזה
75
,
130
תפלחה
תוינסחמ
הספדה
79
ףויז
79
רוזחמ
149
ירפסמ
םיקלח
131
בצמ
,
תועדוה
חול
הרקבה
10
בצמ
,
הגצה
םע
HP
ToolboxFX
71
יחוורמ
הפלחה
79
תרצותמ
הניאש
HP
79
םירמוח
םילכתמ
םיפיוזמ
79
םירמוח
םילכתמ
אלש
תרצותמ
HP
79
רוביח
רישי
ןורתפ
תויעב
123
תומיסח
בקעמ
רחא
ןרפסמ
12
האר
םג
רורחש
תומיסח
תומיסח
>
םוקימ
<
תועדוה
האיגש
101
תומיסח
ירמוח
הספדה
.
האר
תומיסח
תומיסח
ריינ
תוכיא
הספדה
רחאל
117
םימוקימ
105
תוביס
תוחיכש
105
ןוכסח
םיבאשמב
87
ןוכסח
םיבאשמב
,
ןורכיז
87
למשח
ןורתפ
תויעב
98
ט
רנוט
רנוט
ישפוח
119
םימתכ
118
רזופמ
ביבס
וק
ראתמה
121
סלפמ
ךומנ
118
החירמ
119
רוזיפ
שדחמ
81
תניעט
ירמוח
הספדה
תועדוה
האיגש
103
שגמ
1
53
שגמ
2
54
שגמ
3
ילנויצפואה
54
ריינ
לדוגב
A6
54
תניעט
ריינ
לדוגב
A6
54
טסקט
ינועבצ
הספדה
רוחשכ
67
י
ןמוי
םיעוריא
71
תואיצי
USB
40
תוכמתנ
3
ןורתפ
תויעב
Macintosh
127
תאיצי
USB
תכמתנ
3
ןורתפ
תויעב
122
ןורתפ
תויעב
Macintosh
127
תאיצי
ה
-
USB
תורדגה
תוריהמה
15
רוביח
40
כ
לבכ
USB
,
רפסמ
קלח
131
םילבכ
USB
,
רוביח
40
USB
,
ןורתפ
תויעב
122
ןוויכ
הרדגה
,
Windows
66
ריינ
,
תעב
הניעט
53
ןוויכ
ךרואל
הרדגה
,
Windows
66
ןוויכ
בחורל
הרדגה
,
Windows
66
יסיטרכ
DIMM
תומיא
הנקתהה
87
יסיטרכ
Ethernet
,
ירפסמ
םיקלח
131
הייסיטרכ
Troubleshooting
)
ןורתפ
תויעב
(
תורדגה
HP ToolboxFX
74
םיסיטרכ
לס
טלפ
,
הריחב
57
תבותכ
IP
Macintosh
,
ןורתפ
תויעב
126
הרדגה
תיטמוטוא
43
הרדגה
תינדי
43
םילוקוטורפ
םיכמתנ
42
ל
חול
םא
החטבא
78
חול
הרקב
רותיא
5
תורדגה
32
חול
הרקבה
ףד
יוקינ
,
הספדה
74
תורדגה
23
תרדגה
תרוצת
תשרה
)
תרדגה
תרוצת
תשרה
(
16
טירפתה
Reports
)
תוחוד
(
12
טירפתה
Service
)
תוריש
(
15
טירפתה
System Setup
13
םינצחל
10
תפמ
םיטירפת
,
הספדה
12
תוירונ
10
הפש
13
םיטירפת
11
הגוצת
10
חול
ינמי
,
רותיא
5
תוחל
טרפמ
146
ןורתפ
תויעב
117
םינצחל
,
חול
הרקבה
10
מ
ינייפאמ
החטבא
77
,
78
םינייפאמ
2
,
3
ינייפאמ
תושיגנ
4
שגמ
ירפסמ
םיקלח
131
שגמ
1
תורדגה
13
תומיסח
ריינ
111
הניעט
53
תלוביק
51
שגמ
2
תורדגה
13
תומיסח
ריינ
112
הניעט
54
תלוביק
51
שגמ
3
תומיסח
ריינ
114
הניעט
54
טרפמ
יזיפ
144
תלוביק
51
םישגמ
רותיא
5
תורדגה
13
,
73
הספדה
וד
-
תידדצ
36
תועדוה
האיגש
לש
הניעט
103
ןוויכ
ריינה
53
תעיבק
הרוצת
56
תלוביק
51
שגמ
טלק
תניעט
ירמוח
הספדה
54
תוקבדמ
לס
טלפ
,
הריחב
57
תוריהמ
דבעמ
3
םירצומ
האוושה
2
157 סקדניא
HEWW
רצומ
לוטנ
תיפסכ
151
רוזחמ
149
תוינסחמ
תוירחא
135
תומיא
79
ףד
בצמ
םירמוח
םילכתמ
12
העדוה
לע
הנמזה
103
העדוה
לע
הפלחה
103
תועדוה
בצמ
10
הפלחה
79
םינייפאמ
3
ירפסמ
םיקלח
131
בצמ
,
הגצה
םע
HP
ToolboxFX
71
תוינסחמ
הספדה
HP
ירוקמ
79
ןוסחא
79
תוירחא
135
תומיא
79
ףד
בצמ
םירמוח
םילכתמ
12
העדוה
לע
הנמזה
103
העדוה
לע
הפלחה
103
תועדוה
בצמ
10
הפלחה
79
תומיסח
ריינ
רוזאב
106
םינייפאמ
3
רוזחמ
149
ירפסמ
םיקלח
131
בצמ
,
הגצה
םע
HP
ToolboxFX
71
בצמ
Macintosh
37
יחוורמ
הפלחה
79
תרצותמ
הניאש
HP
79
יוקינ
רוזאה
89
רוזיפ
שדחמ
לש
רנוטה
81
תוינסחמ
רנוט
.
האר
תוינסחמ
הספדה
תודימ
,
רצומ
144
רוזחימ
תינכות
HP
תרזחהל
ירמוח
הספדה
םילכתמ
הנגהלו
לע
הביבסה
150
להנמ
הספדה
ילסרבינוא
22
להנמ
הספדה
ילסרבינוא
לש
HP
22
ילהנמ
ןקתה
Macintosh
,
ןורתפ
תויעב
126
Windows
,
החיתפ
65
םיילסרבינוא
22
תורדגה
23
,
24
,
32
,
33
תורדגה
Macintosh
34
יגוס
ריינ
50
תוכרע
תורדגומ
שארמ
)
Macintosh
(
34
ירוציק
ךרד
)
Windows
(
65
ילהנמ
ןקתה
Linux
128
ילהנמ
ןקתה
PCL
םיילסרבינוא
22
ילהנמ
םינקתה
ףד
שומיש
12
םיכמתנ
21
ילהנמ
תספדמ
םילולכ
3
להנמ
תספדמ
HP Universal Print
Driver
תייצלומאל
postscript
21
ירפסמ
םיקלח
ןורכיז
131
םישגמ
131
תוינסחמ
הספדה
131
תופטעמ
ןוויכ
הניעט
53
לס
טלפ
,
הריחב
57
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנה
20
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
32
טרפמ
םינייפאמ
3
תביבס
הלעפה
146
יזיפ
144
טרפמ
יטסוקא
145
טרפמ
למשח
145
טרפמ
הרוטרפמט
146
םיטרפמ
למשח
הקיטסוקאו
145
טרפמ
יזיפ
144
בצמ
הייסיטרכה
'
םיתוריש
'
ב
-
Macintosh
37
הגצה
םע
HP ToolboxFX
71
תוערתה
,
HP ToolboxFX
71
םירמוח
םילכתמ
,
חוד
הספדה
12
םירמוח
םילכתמ
,
תועדוה
חול
הרקבה
10
בצמ
ןקתהה
הייסיטרכה
'
םיתוריש
'
ב
-
Macintosh
37
בצמ
םירמוח
םילכתמ
,
הייסיטרכה
'
םיתוריש
'
Macintosh
37
Windows
67
בצמ
ריינ
הרבח
יפולח
67
בצמ
טקש
הלעפה
13
,
61
םיבאשמ
םיעובק
87
תומישמ
הספדה
63
לקשמ
,
רצומ
144
גתמ
הלעפה
/
יוביכ
,
רותיא
5
נ
תוירונ
,
חול
הרקבה
10
לוהינ
תשר
43
ריינ
םילדג
םימאתומ
תישיא
49
םילדג
םיכמתנ
47
לדוג
,
הריחב
65
לדוג
A6
,
תמאתה
שגמה
54
לדוג
םאתומ
תישיא
,
הריחב
65
תורדגה
HP ToolboxFX
74
תורדגה
תרירב
לדחמ
13
,
73
תורדגה
לוסלס
15
ןוויכ
הניעט
53
תוכירכ
,
שומיש
יגוסב
ריינ
םינוש
65
גוס
,
הריחב
65
םיגוס
םיכמתנ
50
םידומע
ןויליגל
35
דומע
ןושאר
34
דומע
ןושאר
ןורחאו
,
שומיש
יגוסב
ריינ
םינוש
65
ןורתפ
תויעב
117
ריינ
םילדגב
םימאתומ
תישיא
49
ריינ
הרבח
,
הניעט
67
ריינ
דבכ
לס
טלפ
,
הריחב
57
ריינ
ספסוחמ
לס
טלפ
,
הריחב
57
ריינ
ןטק
,
הספדה
לע
57
יוקינ
רוזא
תינסחמ
הספדהה
89
לילג
המרה
)
שגמ
1
(
91
לילג
המרה
)
שגמ
2
(
94
תספדמ
89
תליענ
רצומה
78
ביתנ
ריינה
תומיסח
ריינ
106
ביתנ
ריינה
תדיחיב
הספדהה
ודה
-
תידדצ
תומיסח
ריינ
108
ביתנ
רבעמ
ריינה
רישיה
57
ביתנ
רבעמ
ריינ
רישי
תומיסח
ריינ
115
HEWW
סקדניא 158
ס
תביבס
רצומה
טרפמ
146
ןורתפ
תויעב
117
תביבס
הלעפה
טרפמ
146
רדס
םידומע
,
יוניש
67
םיגוס
,
ירמוח
הספדה
תורדגה
HP ToolboxFX
74
יגוס
ריינ
םידחוימ
תויחנה
52
תוללוס
תולולכ
151
קוליס
ףוסב
ייח
תורישה
151
ינמיס
םימ
Windows
65
לס
טלפה
ןוילעה
תומיסח
ריינ
115
תלוביק
51
םילס
,
טלפ
הריחב
57
תלוביק
51
לוסלס
,
ריינ
תורדגה
15
לס
טלפ
ןוילע
רותיא
5
הספדה
ל
57
תריפס
םיפד
12
ע
תופידע
,
תורדגה
23
םיקתוע
,
רפסמ
Windows
67
ידומע
הכירכ
34
,
65
םידומע
הספדה
תיטיא
122
אל
םיספדומ
122
ןויליגל
,
Windows
66
םידומע
ןויליגל
Windows
66
םידומע
םיבורמ
ןויליגל
35
דומע
ןושאר
שומיש
ריינב
הנוש
34
תריצע
השקב
הספדהל
64
תריצע
תשקב
תספדמ
64
תוכרע
תורדגומ
שארמ
)
Macintosh
(
34
יכרע
תרירב
לדחמה
לש
ןרציה
,
רוזחש
15
פ
רוזיפ
שדחמ
לש
רנוט
81
טלפ
רותיא
םילסה
5
טלפ
ירוחא
לס
,
רותיא
5
םילוקוטורפ
,
תותשר
41
ןורתפ
םירוזא
םינבל
הספדהב
118
לג
120
הספדה
הריהב
וא
היוהד
118
תטסה
דומע
120
רנוט
ישפוח
119
רנוט
רזופמ
ביבס
וק
ראתמה
121
ימתכ
רנוט
118
תחירמ
רנוט
119
לוסלס
120
םימגפ
םייכנא
םירזוח
119
םיווק
םייכנא
118
םיטומיק
120
םיטמק
120
עקר
רופא
119
םיוות
םיתוועמ
120
ןורתפ
תויעב
Linux
128
תוכיא
טלפה
117
תויעב
רוביח
רישי
123
תויעב
תשר
98
םיפד
םיקיר
122
הספדה
תיטיא
לש
םידומע
122
תמרה
ריינ
)
שגמ
1
(
91
תמרה
ריינ
)
שגמ
2
(
94
תומיסח
ריינ
98
,
106
,
111
,
112
,
115
ילבכ
USB
122
ריינ
117
הביבס
117
םידומע
אל
םיספדומ
122
ןורתפ
תויעב
תכרעמב
Macintosh
126
יצבוק
EPS
127
תמישר
תולועפ
עוציבל
98
ק
תומידק
,
תורדגה
32
יצבוק
EPS
,
ןורתפ
תויעב
127
יצבוק
PostScript Printer Description
(PPD
(
ןורתפ
תויעב
126
יצבוק
PPD
ןורתפ
תויעב
126
ירוציק
ךרד
65
ר
היצולוזר
םינייפאמ
3
ןורתפ
תויעב
תוכיא
117
םושיר
רצומ
75
םושיר
,
רצומ
75
ןוישיר
,
הנכות
136
יביכר
DIMM
השיג
5
ירפסמ
םיקלח
131
יביכר
SIMM
,
יא
תומיאת
84
תשר
יוליג
רצומה
41
תורדגה
,
הגצה
43
תורדגה
,
יוניש
43
תרדגה
תוריהמ
תורשקתהה
44
האיצי
,
הרדגה
42
המסיס
,
הרדגה
43
המסיס
,
יוניש
43
םילוקוטורפ
םיכמתנ
41
תרדגה
תבותכ
IP
43
תותשר
חוד
תורדגה
12
ףד
הרוצת
12
תורדגה
16
תרדגה
הרוצת
41
הנכותה
HP Web Jetadmin
77
ש
תואיגש
Illegal Operation
125
תואיגש
Spool32
125
רוזחש
תורדגה
תורירב
לדחמה
15
רורחש
תומיסח
רוזא
תינסחמ
הספדהה
106
שגמ
2
112
ביתנ
ריינה
106
ביתנ
ריינה
תדיחיב
הספדהה
ודה
-
תידדצ
108
ביתנ
רבעמ
ריינ
רישי
115
לס
טלפה
ןוילעה
115
האר
םג
תומיסח
רורחש
תומיסח
ריינ
שגמ
1
111
שגמ
3
114
םימוקימ
105
159 סקדניא
HEWW
יוניש
לדוג
לש
םיכמסמ
Macintosh
34
Windows
65
יוניש
הנק
הדימ
לש
םיכמסמ
Macintosh
34
Windows
65
רופיש
תוכיא
הספדהה
117
תוריש
הזירא
שדחמ
לש
ה
רצומ
140
תוריש
רתאב
םויב
תרחמה
140
תוריש
תוחוקלה
לש
HP
101
תוריש
יעובש
רתאב
140
החילש
לש
רצומה
140
הפש
,
חול
הרקבה
13
םיפקש
לס
טלפ
57
תרש
טנרטניא
,
ץבושמ
28
תרש
טנרטניא
הנבומ
28
,
33
תרש
טנרטניא
ץבושמ
)
EWS
(
שומיש
28
תרש
טנרטניא
ץבושמ
)
EWS
(
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
77
הייסיטרכה
Networking
)
הדובע
תשרב
(
77
הייסיטרכה
Settings
)
תורדגה
(
76
תרש
טנרטניאה
ץבושמה
)
ESW
(
הכימת
רצומב
77
תרש
טנרטניאה
ץבושמה
)
EWS
(
Status
)
בצמ
(
הייסיטרכה
76
תרש
טנרטניאה
ץבושמה
)
EWS
(
החטבא
77
תרש
הספדה
HP Jetdirect
ירפסמ
םיקלח
131
ת
הנכות
HP Web Jetadmin
28
תורדגה
23
,
32
םכסה
ןוישיר
הנכות
136
תרסה
הנקתהה
ב
-
Windows
26
תרסה
הנקתהה
לש
תנכות
Macintosh
32
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
20
,
32
תרש
טנרטניא
הנבומ
28
,
33
הנכות
ל
-
HP-UX
29
הנכות
ל
-
Linux
29
הנכות
ל
-
Solaris
29
הנכות
ל
-
UNIX
29
הכימת
Linux
128
הזירא
שדחמ
לש
רצומה
140
תנווקמ
67
,
75
,
101
הכימת
תוחוקלב
Linux
128
הכימת
תינכט
Linux
128
הזירא
שדחמ
לש
רצומה
140
תנווקמ
101
הכימת
תנווקמ
101
תכימת
תוחוקל
הזירא
שדחמ
לש
רצומה
140
תנווקמ
101
םיטירפת
,
חול
הרקבה
Reports
)
תוחוד
(
12
System Setup
13
השיג
11
תרדגה
תרוצת
תשרה
16
הפמ
,
הספדה
12
תוריש
15
תונקת
DOC
תוידנק
153
D
demo page
)
ףד
המגדה
(
12
E
EWS
.
האר
תרש
טנרטניא
ץבושמ
F
FastRes
3
Fuser
תואיגש
102
G
General Protection FaultException
OE
125
H
HP SupportPack
141
HP ToolboxFX
תודוא
27
הייסיטרכה
Alerts
)
תוערתה
(
72
הייסיטרכה
Device Settings
)
תורדגה
ןקתה
(
72
,
75
הייסיטרכה
E-mail alerts
)
תוארתה
ראודב
ינורטקלא
(
72
הייסיטרכה
Help
)
הרזע
(
72
הייסיטרכה
Status
)
בצמ
(
71
הייסיטרכה
System Setup
)
תורדגה
תכרעמ
(
74
HP Web Jetadmin
28
J
Jetadmin, HP Web
28
,
77
Jetdirect
ירפסמ
םיקלח
131
M
Macintosh
תויעב
,
ןורתפ
תויעב
126
תורדגה
להנמ
ןקתה
33
,
34
תרסה
הנכותה
32
ילהנמ
ןקתה
,
ןורתפ
תויעב
126
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
32
יוניש
לדוג
לש
םיכמסמ
34
הכימת
139
N
Network Config
) .
תרוצת
תשר
(
)
תרדגה
תרוצת
תשרה
(
16
P
PCL font list
)
תמישר
ינפוג
PCL
(
12
ProRes
3
PS font list
)
תמישר
ינפוג
PS
(
12
S
SupportPack, HPi
141
T
TCP/IP
תורדגה
16
םילוקוטורפ
םיכמתנ
41
U
usage page
)
ףד
םוכיס
תוספדה
(
12
W
Windows
תורדגה
להנמ
ןקתה
24
להנמ
הספדה
ילסרבינוא
22
ילהנמ
םינקתה
םיכמתנ
21
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
20
הנכות
רובע
27
HEWW
סקדניא 160
.Hewlett-Packard Development Company, L.P 2009 ©
www.hp.com
*CE457-90914*
*CE457-90914*
CE457-90914