העדוהה
ןיידע
העיפומ
,
הנפ
יתורישל
הכימתה
לש
HP
.
האר
תכימת
תוחוקל
דומעב
139
.
101
קרפ
10
ןורתפ
תויעב
HEWW
תעדוה
חול
הרקבה
רואית
הלועפה
תצלמומה
50.X Fuser Error
)
תאיגש
Fuser
(
Turn off then on
)
הבכ
לעפהו
בוש
(
העריא
האיגש
ב
-
fuser
.
הבכ
תא
רצומה
,
ןתמה
תוחפל
30
תוינש
רחאלו
ןכמ
קלדה
ותוא
ןתמהו
ולוחתאל
.
הבכ
תא
רצומה
,
ןתמה
תוחפל
25
תוינש
רחאלו
ןכמ
קלדה
תא
רצומה
.
םא
התא
שמתשמ
ןגמב
םיקרב
,
רסה
ותוא
.
רבח
תא
רצומה
תורישי
עקשל
ריקב
.
קלדה
תא
רצומה
.
םא
העדוהה
ןיידע
העיפומ
,
הנפ
יתורישל
הכימתה
לש
HP
.
האר
תכימת
תוחוקל
דומעב
139
.
51.XX Error
)
תאיגש
XX
(
Turn off then on
)
הבכ
לעפהו
בוש
(
רצומב
העריא
תאיגש
הרמוח
תימינפ
.
הבכ
תא
רצומה
,
ןתמה
תוחפל
30
תוינש
רחאלו
ןכמ
קלדה
ותוא
ןתמהו
ולוחתאל
.
םא
התא
שמתשמ
ןגמב
םיקרב
,
רסה
ותוא
.
רבח
תא
רצומה
תורישי
עקשל
ריקב
.
קלדה
תא
רצומה
.
םא
העדוהה
ןיידע
העיפומ
,
הנפ
יתורישל
הכימתה
לש
HP
.
האר
תכימת
תוחוקל
דומעב
139
.
55.X ERROR
)
האיגש
(
Turn off then on
)
הבכ
לעפהו
בוש
(
העריא
האיגש
תימינפ
רצומב
.
הבכ
תא
רצומה
,
ןתמה
תוחפל
30
תוינש
רחאלו
ןכמ
קלדה
ותוא
ןתמהו
ולוחתאל
.
םא
התא
שמתשמ
ןגמב
םיקרב
,
רסה
ותוא
.
רבח
תא
רצומה
תורישי
עקשל
ריקב
.
קלדה
תא
רצומה
.
םא
העדוהה
ןיידע
העיפומ
,
הנפ
יתורישל
הכימתה
לש
HP
.
האר
תכימת
תוחוקל
דומעב
139
.
57 Fan Error
)
תאיגש
ררוואמ
(
Turn off then on
)
הבכ
לעפהו
בוש
(
רצומב
העריא
הלקת
ררוואמב
ימינפה
.
הבכ
תא
רצומה
,
ןתמה
תוחפל
30
תוינש
רחאלו
ןכמ
קלדה
ותוא
ןתמהו
ולוחתאל
.
םא
התא
שמתשמ
ןגמב
םיקרב
,
רסה
ותוא
.
רבח
תא
רצומה
תורישי
עקשל
ריקב
.
קלדה
תא
רצומה
.
םא
העדוהה
ןיידע
העיפומ
,
הנפ
יתורישל
הכימתה
לש
HP
.
האר
תכימת
תוחוקל
דומעב
139
.
79 Error
)
האיגש
(
Turn off then on
)
הבכ
לעפהו
בוש
(
רצומב
העריא
תאיגש
החשוק
תימינפ
.
הבכ
תא
רצומה
,
ןתמה
תוחפל
30
תוינש
רחאלו
ןכמ
קלדה
ותוא
ןתמהו
ולוחתאל
.
םא
התא
שמתשמ
ןגמב
םיקרב
,
רסה
ותוא
.
רבח
תא
רצומה
תורישי
עקשל
ריקב
.
קלדה
תא
רצומה
.
םא
העדוהה
ןיידע
העיפומ
,
הנפ
יתורישל
הכימתה
לש
HP
.
האר
תכימת
תוחוקל
דומעב
139
.
79 Service Error
)
תאיגש
תוריש
(
Turn off then on
)
הבכ
לעפהו
בוש
(
תספדמב
ןקתומ
ןורכיז
DIMM
אל
םאות
.
1
.
הבכ
תא
רצומה
.
2
.
ןקתה
ןורכיז
DIMM
רצומהש
ךמות
וב
.
האר
םירמוח
םילכתמ
םירזיבאו
דומעב
129
תלבקל
המישר
לש
יסיטרכ
DIMM
םיכמתנ
.
האר
תנקתה
ןורכיז
דומעב
84
תלבקל
תוארוה
הנקתה
יסיטרכל
DIMM
.
3
.
קלדה
תא
רצומה
.
םא
העדוהה
ןיידע
העיפומ
,
הנפ
יתורישל
הכימתה
לש
HP
.
האר
תכימת
תוחוקל
דומעב
139
.
Device error
)
תאיגש
ןקתה
(
Press
]
OK
) [
ץחל
לע
]
OK
) [
רושיא
((
העריא
האיגש
תימינפ
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
שדחל
תא
הדובעה
.
Door open
)
תלד
החותפ
(
תלד
רצומה
החותפ
.
רוגס
תא
תלדה
.
HEWW
שוריפ
תועדוהה
לש
חול
הרקבה
102
תעדוה
חול
הרקבה
רואית
הלועפה
תצלמומה
Genuine HP supply installed
)
רמוח
הלכתמ
ירוקמ
לש
HP
ןקתומ
(
רמוח
הלכתמ
ירוקמ
לש
HP
ןקתוה
.
העדוה
וז
עיפות
ןמזל
רצק
רחאל
רמוחהש
הלכתמה
ןקתוה
,
רחאלו
ןכמ
ףלחות
העדוהב
בצמב
ןכומ
.
אל
תשרדנ
לכ
הלועפ
.
Install black cartridge
)
ןקתה
תינסחמ
הרוחש
(
תינסחמה
הניא
תנקתומ
וא
איהש
תנקתומ
הרוצב
אל
הנוכנ
רצומב
.
ןקתה
תא
תינסחמ
הספדהה
.
האר
ןפוא
תפלחה
תינסחמ
הספדהה
דומעב
82
.
Load paper
)
ןעט
ריינ
(
לזא
ריינה
רצומב
.
ןעט
ריינ
שגמב
.
Load tray # <TYPE> <SIZE>
)
ןעט
תא
שגמ
> #
גוס
> <
לדוג
(<
Press [OK] for available media
)
תלבקל
ירמוח
הספדהה
םינימזה
,
ץחל
לע
OK
(
רדגוה
שגמ
רובע
גוסה
לדוגהו
לש
רמוח
הספדהה
שורדה
תדובעל
הספדהה
,
ךא
שגמה
קיר
.
ןעט
תא
רמוח
הספדהה
ןוכנה
שגמב
וא
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
שמתשהל
רמוחב
הספדה
שגמב
רחא
.
Load tray 1 <TYPE> <SIZE>
)
ןעט
תא
שגמ
1
>
גוס
> <
לדוג
(<
Press [OK] for available media
)
תלבקל
ירמוח
הספדהה
םינימזה
,
ץחל
לע
OK
(
אל
רדגוה
ףא
שגמ
רובע
גוסה
לדוגהו
לש
רמוח
הספדהה
שורדה
תדובעל
הספדהה
.
ןעט
תא
רמוח
הספדהה
ןוכנה
שגמב
1
וא
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
שמתשהל
רמוחב
הספדה
שגמב
רחא
.
Load tray 1 plain <SIZE
) <
ןעט
תא
שגמ
1
>
לדוג
<
ליגר
(
Cleaning mode
)
בצמ
יוקינ
] (
OK] to start
)
ןתינ
ליחתהל
(
רצומה
ןכומ
דוביעל
תלועפ
יוקינה
.
ןעט
שגמב
1
ריינ
ליגר
לדוגב
ןיוצש
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
.
Manual duplex
)
הספדה
וד
-
תידדצ
תינדי
(
Load tray x
)
ןעט
שגמ
X
(
Press
]
OK
) [
ץחל
לע
]
OK
) [
רושיא
((
דצה
ןושארה
לש
תדובע
הספדהה
ודה
-
תידדצ
תינדיה
ספדוה
.
שי
ןועטל
תא
ףדה
ידכ
דבעל
תא
דצה
ינשה
.
ןעט
תא
ףדה
שגמב
ןיוצש
דצהשכ
דעוימה
הספדהל
הנופ
יפלכ
הלעמ
שארו
ףדה
קוחר
ךממ
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
.
Manual feed <TYPE> <SIZE
) <
הנזה
תינדי
>
גוס
> <
לדוג
(<
Press [OK] for available media
)
תלבקל
ירמוח
הספדהה
םינימזה
,
ץחל
לע
OK
(
רצומה
רדגומ
בצמל
הנזה
תינדי
.
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
קוחמל
תא
העדוהה
וא
ןעט
תא
ירמוח
הספדהה
םינוכנה
שגמב
1
.
Memory is low
)
ןורכיזה
לזוא
(
Press
]
OK
) [
ץחל
לע
]
OK
) [
רושיא
((
ןורכיז
רצומה
טעמכ
אלמ
.
ץחל
לע
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
םייסל
תא
הדובעה
וא
ץחל
לע
ןצחלה
'
לוטיב
'
ידכ
לטבל
תא
הדובעה
.
תלבקל
םיטרפ
לע
תבחרה
ןורכיז
רצומה
,
האר
תנקתה
ןורכיז
דומעב
84
.
Misprint
)
תועט
הספדה
(
Press
]
OK
) [
ץחל
לע
]
OK
) [
רושיא
((
רמוח
הספדהה
בכוע
ןמזב
רבעש
ךרד
רצומה
.
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
קוחמל
תא
העדוהה
.
Non-HP supply Installed
)
ןקתומ
רמוח
הלכתמ
וניאש
תרצותמ
HP
(
רמוח
הלכתמ
וניאש
תרצותמ
HP
ןקתומ
.
םא
בטימל
ךתעידי
תשכר
רמוח
הלכתמ
תרצותמ
HP
,
רובע
רתאל
www.hp.com/go/anticounterfeit
.
תוריש
וא
םינוקית
םישורדה
האצותכ
שומישמ
םירמוחב
םילכתמ
אלש
תרצותמ
HP
םניא
םיסוכמ
תרגסמב
תוירחאה
לש
HP
.
Order black Cartridge
)
ןמזה
תינסחמ
הרוחש
(
בצמב
ןכומ
תינסחמ
הספדהה
תברקתמ
ףוסל
הייח
.
ןמזה
תינסחמ
הספדה
השדח
.
ךתורשפאב
ךישמהל
הספדהב
םע
תינסחמ
הספדהה
תיחכונה
דע
רוזיפש
שדחמ
לש
רנוטה
אל
קיפי
דוע
תוכיא
הספדה
הליבק
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
םירמוח
םילכתמ
םירזיבאו
דומעב
129
.
103
קרפ
10
ןורתפ
תויעב
HEWW
תעדוה
חול
הרקבה
רואית
הלועפה
תצלמומה
Output bin full
)
לס
טלפה
אלמ
(
Remove all paper from bin
)
רסה
תא
לכ
ריינה
לסהמ
(
לס
טלפה
אלמ
.
אצוה
תא
לכ
ריינה
לסהמ
.
Rear door open
)
תלדה
תירוחאה
החותפ
(
תלדה
תירוחאה
לש
רצומה
החותפ
.
רוגס
תא
תלדה
.
Remove shipping lock from black
cartridge
)
רסה
תא
תליענ
חולשמה
תינסחמהמ
הרוחשה
(
תליענ
חולשמ
לש
תינסחמ
הספדה
תנקתומ
.
אדו
תוליענש
חולשמה
ורסוה
תינסחממ
הספדהה
.
Used cartridge installed
)
הנקתוה
תינסחמ
תשמושמ
(
To accept press [OK]
)
ידכ
םיכסהל
,
ץחל
לע
'
רושיא
('
תינסחמ
הספדה
האלומש
שדחמ
תנקתומ
.
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
ךישמהל
.
Used cartridge in use
)
השענ
שומיש
תינסחמב
תשמושמ
(
התהוז
הלבקתהו
תינסחמ
האלומש
שדחמ
.
אל
תשרדנ
לכ
הלועפ
.
HEWW
שוריפ
תועדוהה
לש
חול
הרקבה
104
תומיסח
ריינ
תוביס
תוחיכש
תומיסחל
ריינ
תומיסח
ריינ
תובר
תומרגנ
בקע
שומיש
ריינב
וניאש
םיאתמ
יטרפמל
HP
.
תלבקל
יטרפמ
ריינה
םיאלמה
רובע
לכ
ירצומ
HP LaserJet
,
האר
HP LaserJet Printer Family Print Media Guide
)
ךירדמה
ירמוחל
הספדה
לש
תחפשמ
תוספדמ
HP LaserJet
.(
תא
ךירדמה
ןתינ
גישהל
תבותכב
www.hp.com/support/ljpaperguide
.
העריא
המיסח
רצומב
.
1
הביס
ןורתפ
ריינה
וניא
דמוע
תושירדב
טרפמה
.
שמתשה
ךא
קרו
ריינב
דמועה
תושירדב
טרפמ
HP
.
האר
ריינ
ירמוחו
הספדה
דומעב
45
.
ביכר
והשלכ
וניא
ןקתומ
יוארכ
.
אדו
תינסחמש
הספדהה
תנקתומ
ןפואב
ןוכנ
.
התא
שמתשמ
ריינב
רבכש
רבע
ךרד
רצומ
וא
תנוכמ
םוליצ
.
ןיא
שמתשהל
ריינב
שמישש
םדוק
ןכל
הספדהל
וא
םוליצל
םיכמסמ
.
דחאב
םישגמה
ןעטוה
ריינ
הרוצב
היוגש
.
אצוה
שגמהמ
תא
ריינה
ףדועה
.
דפקה
תמירעש
ירמוח
הספדהה
היהת
הכומנ
הבוגהמ
יברמה
רתומה
ןמוסמה
שגמב
.
האר
תניעט
םישגמה
דומעב
53
.
ריינה
הטומ
הדצה
.
ינווכמ
ריינה
שגמב
םניא
םימאתומ
הכלהכ
.
םאתה
םתוא
ךכ
וקיזחיש
תא
המרעה
המוקמב
הקזוחב
ילבמ
םורגל
הפופיכל
.
יפד
ריינה
םיכרכנ
וא
םיקבדנ
דחי
.
אצוה
תא
ריינה
,
ףפוכ
ותוא
,
בבוס
ותוא
ב
-
180°
וא
ךופה
ותוא
.
ןעט
שדחמ
תא
ריינה
שגמב
.
הרעה
:
לא
הסנת
דירפהל
ןיב
םיפדה
תעונתב
ףודפד
ריהמ
.
ףודפד
ריהמ
רוציי
למשח
יטטס
,
לולעה
םורגל
תוריינל
קבדיהל
הז
הזל
.
ריינה
אצוי
דוע
ינפל
התיחנה
לסב
טלפה
.
ספא
תא
רצומה
.
ןתמה
דע
ףדהש
חנוי
יוארכ
לסב
טלפה
קרו
זא
אצוה
ותוא
.
ךלהמב
הספדה
וד
-
תידדצ
,
ריינה
אצוה
ינפל
ספדוהש
לע
ודצ
ינשה
.
ספא
תא
רצומה
ספדהו
תא
ךמסמה
בוש
.
ןתמה
דע
ףדהש
חנוי
יוארכ
לסב
טלפה
קרו
זא
אצוה
ותוא
.
תוכיא
ריינה
הדורי
.
ףלחה
תא
ריינה
.
תולגלגה