ילסרבינואה
)
UPD
(
לש
HP
רובע
Windows
אוה
להנמ
ןקתה
דיחי
קפסמה
ךל
השיג
תידיימ
לכמו
םוקמ
ירצומל
HP LaserJet
,
תאזו
ילבמ
שרדיתש
דירוהל
ילהנמ
ןקתה
םידרפנ
.
אוה
תתשומ
לע
תייגולונכט
ילהנמ
הספדהה
תחכומה
לש
HP
,
אוהו
קדבנ
תוידוסיב
הסונו
םע
תונכות
תובר
.
רבודמ
ןורתפב
בר
המצוע
רשא
ןייפאתמ
םיעוציבב
םייבקע
ךרואל
ןמז
.
ה
-
HP UPD
םייקמ
תרושקת
הרישי
םע
לכ
רצומ
לש
HP
,
ףסוא
ינותנ
הרוצת
רחאלו
ןכמ
םיאתמ
תישיא
תא
קשממ
שמתשמה
ידכ
גיצהל
תא
םינייפאמה
םינימזה
םיידוחייה
לש
רצומה
.
אוה
רשפאמ
תיטמוטוא
תא
םינייפאמה
םינימזה
רובע
רצומה
,
ןוגכ
הספדה
וד
-
תידדצ
קודיהו
,
ךכ
ךניאש
ךירצ
רשפאל
םתוא
ןפואב
ינדי
.
עדימל
ףסונ
,
האר
www.hp.com/go/upd
.
UPD
-
יבצמ
הנקתה
בצמ
Traditional
)
יתרוסמ
(
●
שמתשה
בצמב
הז
םא
התא
ןיקתמ
תא
להנמ
ןקתהה
ךותמ
רוטילקת
רובע
בשחמ
דיחי
.
●
רחאל
הנקתהה
בצמב
הז
,
ה
-
UPD
לעופ
ילהנמכ
תספדמ
םיליגר
.
●
תעב
שומישה
בצמב
הז
,
ךילע
ןיקתהל
תא
ה
-
UPD
דרפנב
רובע
לכ
בשחמ
.
בצמ
Dynamic
)
ימניד
(
●
שמתשה
בצמב
הז
םא
התא
ןיקתמ
תא
להנמ
ןקתהה
רובע
בשחמ
דיינ
,
ידכ
לכותש
תוהזל
תא
ירצומ
HP
סיפדהלו
םהילא
לכמ
םוקמ
.
●
שמתשה
בצמב
הז
םא
התא
ןיקתמ
תא
ה
-
UPD
רובע
תצובק
הדובע
.
●
ידכ
שמתשהל
בצמב
הז
,
דרוה
תא
להנמ
ןקתהה
UPD
טנרטניאהמ
.
האר
www.hp.com/
go/upd
.
HEWW
להנמ
הספדה
ילסרבינוא
לש
HP (UPD)
22
תופידע
לש
תורדגה
הספדה
םייונישה
םישענש
תורדגהב
הספדהה
םילבקמ
תופידע
םאתהב
ילכל
ובש
םה
ועצוב
:
הרעה
:
תומשה
לש
תודוקפ
תוביתו
וד
-
חיש
םייושע
תונתשהל
םאתהב
הנכותל
שומישבש
.
●
תבית
ודה
-
חיש
'
תרדגה
דומע
'
:
ץחל
לע
תרדגה
דומע
וא
לע
הדוקפה
הליבקמה
הל
טירפתב
ץבוק
לש
תינכותה
שומישבש
ידכ
חותפל
תבית
וד
-
חיש
וז
.
תורדגה
הנשתש
ןאכמ
ופקעי
תורדגה
ונושש
לכמ
םוקמ
רחא
.
●
תבית
ודה
-
חיש
'
הספדה
'
:
ץחל
לע
הספדה
,
תרדגה
דומע
וא
לע