Указатель
А
автоматическое переключение,
параметр 16
адрес IP
автоматическая
настройка 44
поддерживаемые
протоколы 42
акустические
характеристики 157
альбомная ориентация
параметр, Windows 70
альтернативный режим
почтовых бланков 72
архив, параметр 15
Б
блокировка устройства 84
борьба с подделками расходных
материалов 85
бумага
нестандартные форматы 51
нестандартный формат,
выбор 69
нестандартный формат,
параметры Macintosh 34
обложки, использование
бумаги другого типа 69
ориентация при загрузке 56
параметры по
умолчанию 13, 78
первая и последняя
страницы, использование
бумаги другого типа 69
первая страница 35
поддерживаемые типы 52
поддерживаемые
форматы 49
скручивание, параметры 15
страниц на листе 35
тип, выбор 69
устранение неполадок 124
формат A6, настройка
лотка 57
формат, выбор 69
HP ToolboxFX,
параметры 79
Быстрые наборы 69
В
верхний выходной отсек
печать в 60
верхний выходной приемник
емкость 53
замятие бумаги 123
расположение 5
вес, устройство 156
Вкладка "Настройка системы",
HP ToolboxFX 79
Вкладка "Предупреждения по
электронной почте", HP
ToolboxFX 76
Вкладка "Предупреждения", HP
ToolboxFX 76
Вкладка "Состояние", HP
ToolboxFX 75
Вкладка "Устранение неполадок"
настройки HP ToolboxFX 79
вкладка "Networking" (Сеть)
(встроенный Web-сервер) 82
вкладка "Settings" (Параметры)
(встроенный Web-сервер) 82
Вкладка Состояние (встроенный
Web-сервер) 81
вкладка Services
Macintosh 38
влажность
устранение неполадок 124
характеристики 158
водяные знаки 35
восстановление, параметры по
умолчанию 15
встроенный Web-сервер 28, 33
Встроенный Web-сервер (ВВС)
Вкладка "Networking"
(Сеть) 82
Вкладка "Settings"
(Параметры) 82
заказ расходных
материалов 82
Встроенный Web-сервер (EWS)
безопасность 83
вкладка Состояние 81
использование 28
поддержка продукта 82
выключатель, расположение 5
выход, качество
архив, параметр 15
Г
гарантия
лицензия 147
печатающие картриджи 146
расширенная 153
самостоятельный ремонт
покупателем 150
устройство 144
горячая линия по
расследованию подделок 85
горячая линия HP по
расследованию подделок 85
готовые наборы (Macintosh) 34
грубая бумага
выходной приемник,
выбор 60
RUWW
Указатель 169
Д
двусторонняя печать
ориентация бумаги при
загрузке 56
Windows 70
демонстрационная
страница 12
Директива Кореи EMC 166
дополнительные параметры
принтера
Windows 72
дополнительные
принадлежности
доступные 3
заказ 140
номера по каталогу 141
Драйвер печати HP postscript
emulation Universal Print
Driver 21
драйверы
готовые наборы
(Macintosh) 34
параметры 23, 24, 32, 33
поддерживаемые 21
прилагаемые 3
страница расх.
материалов 12
типы бумаги 52
универсальные 22
ярлыки (Windows) 69
Macintosh, параметры 34
Macintosh, устранение
неполадок 134
Windows, открытие 69
Драйверы Linux 137
драйверы PCL
универсальные 22
Драйверы PCL 21
дуплексная печать
Windows 70
Е
Европейский Союз,
утилизация 163
еженедельное техническое
обслуживание на месте 152
Ж
Журнал событий 75
З
заводские значения по
умолчанию,
восстановление 15
загрузка бумаги формата A6 57
загрузка носителей
сообщения об ошибках 110
загрузка носителя
бумага формата A6 57
дополнительный лоток 3 57
лоток 1 56
лоток 2 57
задний выходной
приемник, расположение 5
задний выходной приемник
печать в 60
заказ
номера по каталогу для
заказа 141
расходные материалы и
дополнительные
принадлежности 140
замена печатающих
картриджей 85
замятие бумаги
расположение 113
замятие носителя. См. раздел
замятия
замятия
качество печати после 124
общие причины 112
статистика числа замятых
страниц 12
См. также устранение
замятий
замятия <расположение>
сообщения об ошибках 107
Заявление о лазерной
безопасности для
Финляндии 166
заявление о соответствии 165
заявление о соответствии
нормативам VCCI для
Японии 166
заявления о безопасности 166
И
изделие, не содержащее
ртути 163
изменение формата документа
Macintosh 34
изменение формата документов
Windows 70
изображение, качество
архив, параметр 15
индикаторы, панель
управления 10
интерактивная поддержка 107
информационные страницы
печать 28
К
кабели
USB, подключение 40
USB, устранение
неполадок 130
кабель USB, номер части 142
карточки
выходной приемник,
выбор 60
картридж печати
замятие в области 114
картриджи
гарантия 146
других производителей 85
замена 85
идентификация 85
интервалы замены 85
номера частей 141
очистка области 95
производства HP 85
сообщение о заказе 110
сообщение о замене 110
сообщения о состоянии 10
состояние, просмотр при
помощи HP ToolboxFX 75
страница состояния
расходных материалов 12
утилизация 161
характеристики 3
хранение 85
Macintosh, состояние 38
картриджи печати
интервалы замены 85
очистка области 95
распределение тонера 87
сообщение о заказе 110
сообщение о замене 110
170 Указатель
RUWW
состояние, просмотр при
помощи HP ToolboxFX 75
страница состояния
расходных материалов 12
характеристики 3
картриджи, печать
Macintosh, состояние 38
карты Ethernet, номера по
каталогу 142
качество
архив, параметр 15
параметры HP ToolboxFX 78
качество изображения
параметры HP ToolboxFX 78
качество печати
архив, параметр 15
бумага 124
вертикальные линии 126
волны 128
замятия, после 124
искажение формы
символов 127
морщины 128
незакрепление тонера 127
непропечатанные
участки 125
параметры HP
ToolboxFX 78
перекос изображения на
странице 128
повторяющиеся
вертикальные
дефекты 127
повышение 125
светлая или блеклая
печать 125
серый фон 126
складки 128
скручивание 128
следы тонера вокруг
контуров 129
смазывание тонера 126
среда 124
устранение неполадок 124
частички тонера 125
клавиши, панель
управления 10
клиенты, поддержка
Linux 137
книжная ориентация
параметр, Windows 70
количество страниц 12
конверты
выходной приемник,
выбор 60
ориентация при загрузке 56
копии, количество
Windows 72
Л
лицензия, программное
обеспечение 147
лотки
двусторонняя печать 37
емкость 53
настройка 59
номера частей 141
ориентация бумаги 56
параметры 13, 78
расположение 5
сообщения об ошибках при
загрузке 110
Лоток 1
емкость 53
загрузка 56
замятие бумаги 118
параметры 13
Лоток 2
емкость 53
загрузка 57
замятие бумаги 119
параметры 13
Лоток 3
емкость 53
загрузка 57
замятие бумаги 121
физические
характеристики 156
М
малоформатная бумага,
печать 60
масштабирование документов
Macintosh 34
Windows 70
меню "Установка системы" 13
меню панели управления
доступ 11
Установка системы 13
меню, панель управления
карта, печать 12
Настройка сети 16
Обслуживание 15
Отчеты 12
модели, сравнение функций 2
модули памяти DIMM
доступ 5
модули SIMM,
совместимость 90
Н
на месте, соглашения на
обслуживание 152
наклейки
выходной приемник,
выбор 60
Настройка сети меню 16
настройка скорости
соединения 45
несколько страниц на листе
Windows 70
нестандартные форматы
бумаги 51
номера деталей
память 141
номера частей
картриджи 141
лотки 141
носители
нестандартный формат,
параметры Macintosh 34
параметры по
умолчанию 78
носитель
параметры по
умолчанию 13
первая страница 35
поддерживаемые
форматы 49
скручивание, параметры 15
HP ToolboxFX,
параметры 77
носитель для печати
печать вручную 58
страниц на листе 35
О
обнаружение устройства в
сети 41
RUWW
Указатель 171
Обслуживание, меню 15
обслуживание, соглашения 152
Общая ошибка защиты.
Исключение OE 133
ограничения для
материалов 163
операции печати 67
ориентация
бумаги, при загрузке 56
параметр, Windows 70
остановка запроса на
печать 68
открытки
выходной приемник,
выбор 60
отмена
печать 68
отмена запроса на печать 68
отчеты, меню 12
очистка
область картриджа 95
принтер 95
ролик захвата (лоток 1) 97
ролик захвата (лоток 2) 100
ошибки по причине
недопустимой операции 133
ошибки Spool32 133
П
память
номера деталей 141
постоянные ресурсы 94
проверка установки 93
сообщения об ошибках 110
DIMM, безопасность 84
панель управления
дисплей 10
индикаторы 10
карта меню, печать 12
клавиши 10
меню 11
меню Установка системы 13
Настройка сети меню 16
Обслуживание, меню 15
Отчеты, меню 12
параметры 23, 32
расположение 5
страница очистки, печать 79
язык 13
Параметр EconoMode 64
параметры
восстановление, значения по
умолчанию 15
готовые наборы
(Macintosh) 34
драйверы 24, 33
меню "Установка
системы" 13
отчет о сетевых
параметрах 12
печать по сети 43
приоритет 23, 32
HP ToolboxFX 77
параметры драйвера Macintosh
Вкладка Services 38
водяные знаки 35
параметры драйверов Macintosh
бумага нестандартного
формата 34
параметры печати на бумаге
нестандартного формата
Macintosh 34
параметры по умолчанию,
восстановление 15
Параметры устройства, вкладка,
HP ToolboxFX 77
Параметры шрифта Courier 14
Параметры PCL, HP
ToolboxFX 78
Параметры PostScript, HP
ToolboxFX 78
первая страница
другая бумага 35
переработка
возврат расходных
материалов HP и программа
защиты окружающей
среды 162
печатающие картриджи
гарантия 146
других производителей 85
замена 85
идентификация 85
производства HP 85
утилизация 161
хранение 85
печать
подача вручную 58
подключение к сети 43
устранение неполадок 130
печать на обеих сторонах
Windows 70
печать с подачей вручную 58
печать n страниц 35
питание
выключатель,
расположение 5
плотная бумага
выходной приемник,
выбор 60
ПО HP-UX 29
ПО Linux 29
ПО UNIX 29
повторная упаковка
устройства 152
повышение качества
печати 125
подающий лоток
загрузка носителя 57
поддельные расходные
материалы 85
поддерживаемые носители 49
поддерживаемые операционные
системы 20, 32
поддержка
интерактивная 72, 107
повторная упаковка
устройства 152
через Интернет 80
Linux 137
поддержка заказчиков
интерактивная 107
поддержка клиентов
повторная упаковка
устройства 152
положения о безопасности
лазерного оборудования 166
порт USB
подключение 40
устранение неполадок 130
Порт USB
устранение
неполадокMacintosh 136
порты
поддерживаемые 3
устранение
неполадокMacintosh 136
USB 40
порядок страниц, изменение 72
поставляемые батареи 163
172 Указатель
RUWW
постоянные ресурсы 94
потребляемая
мощность 157
правая боковая панель,
расположение 5
Правила DOC для Канады 166
предупреждения
настройка 75
просмотр с помощью HP
ToolboxFX 76
предупреждения по электронной
почте, настройка 75
приемники, выходные
выбор 60
емкость 53
расположение 5
приоритет, параметры 23
приостановка запроса на
печать 68
программа поддержки
экологической чистоты 161
программное обеспечение
встроенный Web-
сервер 28, 33
лицензионное соглашение по
программному
обеспечению 147
параметры 23, 32
поддерживаемые
операционные
системы 20, 32
удаление в Windows 26
HP Web Jetadmin 28
Macintosh, удаление 32
Программное обеспечение
Solaris 29
продукт
регистрация 80
сравнение 2
прозрачная пленка
выходной отсек 60
проиритет, параметры 32
протоколы, сети 41
прямой путь прохождения
бумаги 60
пустые страницы
устранение
неисправностей 130
путь прохождения бумаги
замятие бумаги 114
путь прохождения бумаги при
двусторонней печати
замятие бумаги 116
путь прямого прохождения
замятие бумаги 123
Р
рабочая среда
характеристики 158
размеры, устройство 156
разрешение
устранение неполадок,
связанных с качеством
печати 124
функции 3
распределение тонера 87
расходные материалы
других производителей 85
заказ 80, 140
замена печатаюющих
картриджей 85
идентификация 85
интервалы замены 85
номера частей 141
подделка 85
сообщение о заказе 110
сообщение о замене 110
сообщение об ошибке
фиксатора 110
состояние, просмотр при
помощи HP ToolboxFX 75
состояние, сообщения на
панели управления 10
страница состояния 12
утилизация 161
расходные материалы других
производителей 85
расширенная гарантия 153
регистрация, продукт 80
решение
вертикальные линии 126
волны 128
искажение формы
символов 127
морщины 128
незакрепление тонера 127
непропечатанные
участки 125
перекос изображения на
странице 128
повторяющиеся по вертикали
дефекты 127
светлая или блеклая
печать 125
серый фон 126
складки 128
скручивание 128
следы тонера вокруг
контуров 129
смазывание тонера 126
частички тонера 125
ролик захвата
лоток 1 97
лоток 2 100
С
сервер печати HP Jetdirect
номера по каталогу 142
сервер печати Jetdirect
номера по каталогу 142
сети
настройка 41
отчет о параметрах 12
параметры 16
страница конфигурации 12
HP Web Jetadmin 82
сеть
конфигурация IP-адреса 44
обнаружение устройства 41
параметры скорости
соединения 45
параметры, изменение 44
параметры, просмотр 44
пароль, изменение 44
пароль, установка 44
поддерживаемые
протоколы 41
порт, настройка 43
скручивание, бумага
параметры 15
соглашения на
обслуживание 152
сообщение о заказе расходных
материалов 110
сообщение о замене расходных
материалов 110
сообщение об ошибке
вентилятора 109
сообщение об ошибке
обслуживания 109
RUWW
Указатель 173
сообщение об ошибке
печати 107, 110
сообщение об ошибке
устройства 110
сообщение об ошибке
фиксатора 110
сообщение об установке
расходных материалов 111
сообщения
индикаторы панели
управления 10
сообщения об ошибках
индикаторы панели
управления 10
состояние
предупреждения, HP
ToolboxFX. 75
просмотр при помощи HP
ToolboxFX 75
расходные материалы,
сообщения на панели
управления 10
расходных материалов,
печать отчета 12
Macintosh, вкладка
services 38
состояние расходных
материалов, вкладка "Службы"
Windows 72
состояние расходных
материалов, вкладка Services
Macintosh 38
состояние устройства
Macintosh, вкладка
Services 38
сохранение ресурсов 94
сохранение ресурсов,
память 94
Сп. шриф. PCL 12
Сп. шриф. PS 12
специальная бумага
рекомендации 54
специальный носитель
рекомендации 54
спецификации
электрические и
акустические 157
Справка, вкладка, HP Toolbox
FX 77
среда устройства
устранение неполадок 124
страниц
на листе, Windows 70
страниц на листе 35
страница конфигурации 12
страница обслуживания 12
страница расх. материалов 12
страницы
не печатается 130
печатаются медленно 130
пустые 130
страницы обложки 35, 69
Т
Таблица безопасности
материалов (MSDS) 163
тактовая частота процессора 3
температурные
характеристики 158
термоэлемент
ошибки 108
техническая поддержка
интерактивная 107
повторная упаковка
устройства 152
Linux 137
техническое обслуживание на
месте в течение суток 152
типы, носитель
HP ToolboxFX,
параметры 79
тихий режим
включение 13, 65
тонер
незакрепление тонера 127
низкий уровень 125
распределение 87
следы вокруг контуров 129
смазывание 126
частички тонера 125
тонер в картриджах. См. раздел
печатающие картриджи
транспортировка
устройства 152
У
удаление программного
обеспечения в Windows 26
удаление программного
обеспечения Macintosh 32
удобство обслуживания 4
универсальный драйвер
печати 22
Универсальный драйвер печати
HP 22
упаковка устройства 152
управление сетью 44
услуга
повторная упаковка
устройства 152
устранение
файлы EPS 135
устранение замятий
верхний выходной
приемник 123
лоток 1 118
лоток 2 119
лоток 3 121
область картриджа 114
путь прохождения
бумаги 114
путь прохождения бумаги при
двусторонней печати 116
путь прямого
прохождения 123
расположение 113
См. также замятия
устранение неисправностей
замятие
бумаги 104, 114, 118, 119
, 123
неполадки прямого
подключения 131
неполадки сети 104
пустые страницы 130
ролик захвата (лоток 2) 100
устранение неполадок
бумага 124
кабели USB 130
качество печати 124
контрольный список 104
неполадки прямого
подключения 131
неполадки сети 104
неполадки Macintosh 134
ролик захвата (лоток 1) 97
среда 124
174 Указатель
RUWW
страницы не
печатаются 130
страницы печатаются
медленно 130
Linux 137
утилизация 161
утилизация по окончании срока
службы 163
утилизация, по окончании срока
службы 163
Ф
Файлы EPS, устранение
неполадок 135
файлы PostScript Printer
Description (PPD)
устранение неполадок 134
физические
характеристики 156
фирменные бланки,
загрузка 72
фоновые изображения
Windows 70
форматер
безопасность 84
форматы, носитель
параметры по умолчанию,
установка 13
функции 2, 3
функции безопасности 83, 84
Х
характеристики
рабочая среда 158
физические 156
функции 3
хранение
картриджи 85
Ц
цветной текст
печать черным цветом 72
Ш
шрифты
параметры шрифта
Courier 14
постоянные ресурсы 94
прилагаемые 3
списки, печать 12
файлы EPS, устранение
неполадок 135
Э
электрические
характеристики 157
электропитание
устранение неполадок 104
Я
язык, панель управления 13
ярлыки 69
D
DIMM
номера деталей 141
проверка установки 93
E
EWS. См. раздел встроенный
Web-сервер
F
FastRes 3
H
HP Customer Care 107
HP SupportPack 153
HP ToolboxFX
вкладка "Настройка
системы" 79
вкладка
"Предупреждения" 76
вкладка "Сетевые
параметры" 79
вкладка "Состояние" 75
описание 27
Параметры устройства,
вкладка 77
параметры электронной
почты, вкладка 76
HP Web Jetadmin 28, 82
I
IP-адрес
ручная настройка 44
Macintosh, устранение
неполадок 134
J
Jetadmin, HP Web 28, 82
M
Macintosh
драйверы, устранение
неполадок 134
изменение формата
документа 34
карта USB, устранение
неполадок 136
неполадки, устранение
неполадок 134
параметры драйвера 33, 34
поддерживаемые
операционные системы 32
поддержка 151
удаление программного
обеспечения 32
N
n страниц печать
Windows 70
Network Settings, вкладка, HP
ToolboxFX 79
P
PPD
устранение неполадок 134
ProRes 3
S
SupportPack, HP 153
T
TCP/IP
параметры 16
поддерживаемые
протоколы 41
ToolboxFX
Справка, вкладка 77
U
USB, порт
параметры скорости
соединения 15
поддерживаемый 3
W
Web-сервер, встроенный 28
RUWW
Указатель 175
Web-узлы
заказ расходных
материалов 140
отчеты о подделках 85
поддержка заказчиков 107
поддержка заказчиков
Macintosh 151
поддержка Linux 137
Таблица безопасности
материалов (MSDS) 163
универсальный драйвер
печати 22
HP Web Jetadmin,
загрузка 82
Windows
драйверы
поддерживаемые 21
параметры драйвера 24
поддерживаемые
операционные системы 20
программное обеспечение
для 27
универсальный драйвер
печати 22
176 Указатель
RUWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE457-90928*
*CE457-90928*
CE457-90928