Register
Symboly a čísla
<miesto> zaseknutí
chybové hlásenia 107
A
alternatívny režim hlavičkového
papiera 70
Aplikácia HP ToolboxFX
karta Nastavenie systému 79
automatický presah,
nastavenie 16
B
balík HP SupportPack 151
balík SupportPack, HP 151
batérie (súčasť dodávky) 161
Č
čísla dielov
pamäť 139
tlačové kazety 139
zásobníky 139
čistenie
podávacieho valčeka (zásobník
č. 1) 96
podávacieho valčeka (zásobník
č. 2) 99
priestor tlačovej kazety 94
tlačiarne 94
D
demonštračná stránka 12
DIMM
prístup 5
dráha papiera
zaseknutia papiera 114
dráha papiera pri obojstrannej tlači
zaseknutia papiera 116
drsný papier
výstupná priehradka, výber 59
duplexná tlač
orientácia papiera pri
vkladaní 55
systém Windows 68
E
elektrické technické údaje 155
e-mailové výstrahy,
nastavenie 75
energia
spotreba 155
EPS súbory, riešenie
problémov 134
eternetové karty, čísla dielov 139
Event log (Denník udalostí) 75
EWS. Pozri vstavaný webový
server
F
farebný text
vytlačiť ako čiernobiely 70
FastRes 3
formátovač
zabezpečenie 83
formáty, médiá
predvolený formát,
nastavenie 13
funkcie 2
funkcie prístupnosti 4
funkcie zabezpečenia 81, 83
fyzikálne technické údaje 154
G
General Protection FaultException
OE (Zlyhanie ochranného
systému výnimka OE) 132
H
hárok s údajmi o bezpečnosti
materiálu (MSDS) 161
hlásenia
kontrolky, ovládací panel 10
hlásenie o chybe prepravného
zámku 111
hlavičkový papier, vkladanie 70
hmotnosť tlačiarne 154
horná výstupná priehradka
umiestnenie 5
horný výstupný zásobník
kapacita 53
tlač do 59
zaseknutia papiera 123
HP Customer Care 107
HP ToolboxFX
čo je 27
karta Alerts (Výstrahy) 76
karta Device Settings
(Nastavenie zariadenia) 77
karta e-mailových výstrah 76
karta Help (Pomocník) 76
karta Status (Stav) 75
HP Web Jetadmin 81
HP Web JetAdmin 28
CH
chybové hlásenia
kontrolky, ovládací panel 10
chybové hlásenie chybnej
tlače 110
chybové hlásenie chyby
ventilátora 109
chybové hlásenie chyby
zariadenia 109
chybové hlásenie nutnosti
vykonania servisu 109
chybové hlásenie o zlyhaní
tlače 107
chyby Spool32 132
chyby spôsobené nepovolenou
operáciou 132
SKWW
Register 167
I
informačné stránky
tlač 28
IP adresa
automatická konfigurácia 44
Macintosh, riešenie
problémov 133
manuálna konfigurácia 44
podporované protokoly 42
J
jazyk, ovládací panel 13
Jetadmin, HP Web 28, 81
K
kábel USB, číslo dielu 139
káble
USB, pripojenie 40
USB, riešenie problémov 129
karta Alerts (Výstrahy), program
HP ToolboxFX 76
Karta Device Settings (Nastavenie
zariadenia), HP ToolboxFX 77
Karta e-mailových výstrah,
program HP ToolboxFX 76
Karta Help (Pomocník),
HP ToolboxFX 76
Karta nastavenia siete, program
HP ToolboxFX 79
Karta nastavenia systému,
program HP ToolboxFX 79
karta Networking (Použitie siete)
(zabudovaný webový
server) 81
karta Riešenie problémov
nastavenia HP ToolboxFX 79
karta Services (Služby)
Macintosh 37
karta Settings (Nastavenia)
(zabudovaný webový
server) 81
karta Status (Stav), program
HP ToolboxFX 75
karta Status (Stav) (vstavaný
webový server) 80
kartón
výstupná priehradka, výber 59
kazety
čísla dielov 139
čistenie priestoru 94
hlásenia o stave 10
intervaly výmeny 84
iný výrobca 84
originál od spoločnosti HP 84
overenie 84
pokyn na objednanie 110
pokyn na výmenu 110
recyklácia 159
stav, zobrazenie pomocou
programu HP ToolboxFX 75
stránka stavu spotrebného
materiálu 12
uskladnenie 84
vlastnosti 3
výmena 84
záruka 144
kazety, tlač
stav počítača Macintosh 37
klávesové skratky pre tlač 67
konfiguračná strana 12
kontrolky, ovládací panel 10
kópie, počet
Windows 70
Kórejské vyhlásenie EMC 163
kvalita
nastavenia programu HP
ToolboxFX 78
nastavenie archivácie 15
kvalita obrázku
nastavenia programu HP
ToolboxFX 78
nastavenie archivácie 15
kvalita tlače
deformované znaky 127
nastavenia programu HP
ToolboxFX 78
nastavenie archivácie 15
papier 124
pokrčenie 128
prostredie 124
riešenie problémov 124
sivé pozadie 126
skrútenie 128
svetlá alebo vyblednutá
tlač 125
šmuhy od toneru 126
tonerové škvrny 125
tonerový rozptýlený obrys 128
uvoľnený toner 126
vertikálne čiary 126
vertikálne opakované
chyby 127
výpadky 125
záhyby 128
zaseknutie médií, po
zaseknutí 124
zlepšenie 124
zošikmená strana 127
zvlnenie 128
kvalita výstupu
nastavenie archivácie 15
L
licencia, softvér 145
likvidácia, koniec životnosti 161
likvidácia po skončení
životnosti 161
M
Macintosh
nastavenia ovládača 33, 34
odstránenie softvéru 32
ovládače, riešenie
problémov 133
podpora 149
podporované operačné
systémy 32
problémy, riešenie
problémov 133
USB karta, riešenie
problémov 134
zmena veľkosti
dokumentov 34
malý papier, tlač na 59
médiá
nastavenia programu HP
ToolboxFX 77
nastavenia zvlnenia 15
podporované veľkosti 49
predvolené nastavenia 13, 77
prvá strana 34
strany na hárok 35
tlač v manuálnom režime 57
vlastná veľkosť, nastavenia
počítača Macintosh 34
modely, porovnanie funkcií 2
moduly DIMM
čísla dielov 139
kontrola inštalácie 92
moduly SIMM, nekompatibilita 89
168 Register
SKWW
N
napájanie
odstraňovanie problémov 104
vypínač, umiestnenie 5
napodobeniny spotrebného
materiálu 84
nastavenia
aplikácia HP ToolboxFX 77
obnovenie predvolených
nastavení 15
ovládače 24, 33
ponuka System Setup
(Nastavenie systému) 13
poradie 23
predvoľby ovládača
(Macintosh) 34
priorita 32
sieťová tlač 43
správa o sieti 12
nastavenia ovládača Macintosh
karta Services (Služby) 37
papier vlastnej veľkosti 34
nastavenia ovládača pre
Macintosh
vodoznaky 35
Nastavenia PCL,
HP ToolboxFX 78
Nastavenia PostScript, program
HP ToolboxFX 78
nastavenia rýchlosti linky 45
nastavenia vlastnej veľkosti
papiera
Macintosh 34
nastavenie archivácie 15
nastavenie písma Courier 14
Nastavenie režimu EconoMode
(Ekonomický režim) 62
natavovacia jednotka
chyby 108
Network config. (Sieťová
konfigurácia) ponuka 16
n-up printing (tlač viacerých strán
na jeden hárok) 35
O
obálky
orientácia pri vkladaní 55
výstupná priehradka, výber 59
objednávanie
čísla dielov 139
potrebný materiál a
príslušenstvo 138
Obmedzenia materiálov 161
obnovovanie predvolených
nastavení 15
obojstranná tlač
orientácia papiera pri
vkladaní 55
systém Windows 68
odinštalovanie softvéru pre systém
Macintosh 32
odinštalovanie softvéru pre systém
Windows 26
odoslanie produktu 150
Odstránenie odpadu v Európskej
únii 161
odstránenie softvéru pre systém
Macintosh 32
odstraňovanie problémov
kontrolný zoznam 104
odstraňovanie zaseknutí
dráha papiera 114
dráha papiera pri obojstrannej
tlači 116
horný výstupný zásobník 123
miesta 113
priama dráha 123
priestor tlačovej kazety 114
zásobník č. 1 118
zásobník č. 2 119
zásobník č. 3 121
Pozri tiež zaseknutia
on-line podpora 107
opätovné zabalenie produktu 150
orientácia
nastavenie, systém
Windows 68
papiera, pri vkladaní 55
orientácia na šírku
nastavenie, systém
Windows 68
orientácia na výšku
nastavenie, systém
Windows 68
ovládací panel
čistiaca strana, tlač 79
displej 10
jazyk 13
kontrolky 10
mapa ponúk, tlač 12
nastavenia 23, 32
ponuka Service (Údržba) 15
ponuka správ 12
ponuka System Setup
(Nastavenie systému) 13
sieťová konfigurácia
ponuka 16
tlačidlá 10
umiestnenie 5
ovládače
klávesové skratky pre tlač
(Windows) 67
Macintosh, riešenie
problémov 133
nastavenia 23, 24, 32, 33
nastavenia počítača
Macintosh 34
podporované 21
predvoľby (Macintosh) 34
stránka s informáciami
o používaní 12
typy papiera 52
univerzálny 22
Windows, otvorenie 67
zahrnuté 3
ovládače PCL 21
Ovládače PCL
univerzálny 22
Ovládače pre systém Linux 136
P
pamäť
čísla dielov 139
DIMM, zabezpečenie 83
chybové hlásenia 110
kontrola inštalácie 92
trvalé prostriedky 93
papier
formátu A6, nastavenie
zásobníka 56
nastavenia programu HP
ToolboxFX 79
nastavenia zvlnenia 15
orientácia pri vkladaní 55
podporované typy 52
podporované veľkosti 49
predvolené nastavenia 13, 77
prvá strana 34
SKWW
Register 169
prvé a posledné strany,
používanie odlišného
papiera 67
riešenie problémov 124
strany na hárok 35
titulné strany, používanie
odlišného papiera 67
typ, výber 67
veľkosť, výber 67
vlastná veľkosť, nastavenia
počítača Macintosh 34
vlastná veľkosť, výber 67
vlastné rozmery 51
písma
EPS súbory, riešenie
problémov 134
nastavenie písma Courier 14
trvalé prostriedky 93
zahrnuté 3
zoznamy, tlač 12
počet stránok 12
podávací valček
zásobník č. 1 96
zásobník č. 2 99
podpora
elektronická 79
Linux 136
on-line 70, 107
opätovné zabalenie
produktu 150
podpora zákazníkov
on-line 107
podporované médiá 49
podporované operačné
systémy 20, 32
pohľadnice
výstupná priehradka, výber 59
pokyn na inštaláciu spotrebného
materiálu 109
pokyn na objednanie spotrebného
materiálu 110
pokyn na výmenu spotrebného
materiálu 110
Ponuka správ 12
ponuka System Setup (Nastavenie
systému) 13
ponuky
ovládacieho panela 11
ponuky, ovládací panel
mapa, tlač 12
prístup 11
sieťová konfigurácia 16
Správy 12
System Setup (Nastavenie
systému) 13
údržba 15
poradie, nastavenia 23
poradie strán, zmena 70
porty
podporované 3
riešenie problémov
Macintosh 134
USB 40
pozastavenie tlačovej
požiadavky 66
PPD
riešenie problémov 133
pravý panel, umiestnenie 5
prázdne strany
riešenie problémov 129
Predpisy a vyhlásenie
o spôsobilosti výrobku pre
Kanadu 163
predvoľby (Macintosh) 34
predvolené nastavenia,
obnovovanie 15
predvolené výrobné nastavenia,
obnovenie 15
prevádzkové prostredie
technické údaje 156
priama dráha papiera
zaseknutia papiera 123
priehľadné fólie
výstupný zásobník 59
priehradky, výstupné
umiestnenie 5
priorita, nastavenia 32
príslušenstvo
čísla dielov 139
dostupné 3
objednávanie 138
prispôsobenie dokumentov
Windows 68
produkt
porovnanie 2
registrácia 79
produkt bez obsahu ortuti 161
program ekologického dozoru nad
nezávadnosťou 159
program HP ToolboxFX
karta nastavenia siete 79
ProRes 3
prostredie pre produkt
riešenie problémov 124
technické údaje 156
protipirátska linka hotline 84
protipirátska linka hotline
spoločnosti HP 84
protipirátsky spotrebný
materiál 84
protokoly, siete 41
prvá strana
použitie rôzneho papiera 34
R
recyklácia
program recyklácie a návratu
materiálu spoločnosti HP a
environmentálny
program 160
registrácia, produktu 79
riešenie
deformované znaky 127
pokrčenie 128
problémy s priamym
pripojením 130
sieťové problémy 104
sivé pozadie 126
skrútenie 128
svetlá alebo vyblednutá
tlač 125
šmuhy od toneru 126
tonerové škvrny 125
tonerový rozptýlený obrys 128
uvoľnený toner 126
vertikálne čiary 126
vertikálne opakované
chyby 127
výpadky 125
záhyby 128
zošikmená strana 127
zvlnenie 128
riešenie problémov
EPS súbory 134
káble USB 129
Linux 136
Macintosh problémy 133
papier 124
170 Register
SKWW
podávanie papiera (zásobník
č. 1) 96
podávanie papiera (zásobník
č. 2) 99
pomalá tlač stránok 129
prázdne strany 129
problémy s priamym
pripojením 130
prostredie 124
sieťové problémy 104
stránky sa netlačia 129
výstupná kvalita 124
zaseknutia
papiera 104, 114, 118, 119
, 123
rozlíšenie
charakteristika 3
riešenie problémov s
kvalitou 124
rozmery tlačiarne 154
rozšírená záruka 151
rozšírené možnosti tlače
Windows 70
Rýchle nastavenia 67
rýchlosť procesora 3
S
Service menu (Ponuka
Údržba) 15
servis
opätovné zabalenie
produktu 150
servisná stránka 12
servisné zmluvy 150
servis u zákazníka do týždňa 150
servis u zákazníka v nasledujúci
deň 150
sieť
heslo, nastavenie 44
heslo, zmena 44
konfigurácia IP adresy 44
nastavenia, zmena 43
nastavenia, zobrazenie 43
nastavenia rýchlosti linky 45
podporované protokoly 41
port, nastavenie 43
vyhľadanie zariadenia 41
siete
HP Web Jetadmin 81
konfiguračná strana 12
nastavenia 16
nastavovanie 41
správa o nastavení 12
softvér
HP Web Jetadmin 28
nastavenia 23, 32
odinštalovanie softvéru pre
Macintosh 32
odinštalovanie v systéme
Windows 26
podporované operačné
systémy 20, 32
softvérová licenčná
zmluva 145
vstavaný webový
server 28, 33
Softvér HP-UX 29
Softvér Linux 29
Softvér Solaris 29
Softvér UNIX 29
spotrebné materiály
objednávanie 79
spotrebný materiál
čísla dielov 139
hlásenie o chybe prepravného
zámku 111
intervaly výmeny 84
iný výrobca 84
napodobenina 84
objednávanie 79, 138
overenie 84
pokyn na objednanie 110
pokyn na výmenu 110
recyklácia 159
stav, hlásenia na ovládacom
paneli 10
stav, zobrazenie pomocou
programu HP ToolboxFX 75
stránka stavu 12
výmena tlačových kaziet 84
spotrebný materiál od iných
výrobcov 84
správa siete 43
stav
karta (Services) Služby pri
počítači Macintosh 37
spotrebný materiál, hlásenia na
ovládacom paneli 10
spotrebný materiál, správa
o tlači 12
výstrahy, program
HP ToolboxFX 75
zobrazenie pomocou programu
HP ToolboxFX 75
stav spotrebného materiálu, karta
Services (Služby)
Macintosh 37
stav spotrebného materiálu, karta
služby
Windows 70
stav zariadenia
karta Services (Služby) pri
počítači Macintosh 37
stránka s informáciami
o používaní 12
stránky
na jeden hárok, systém
Windows 68
netlačia sa 129
pomalá tlač 129
strán na hárok 35
strany
prázdne 129
Súbory PPD (Popis postskriptovej
tlačiarne)
riešenie problémov 133
Š
šetrenie prostriedkov 93
šetrenie prostriedkov, pamäť 93
špeciálne pokyny týkajúce sa
médií 54
papiera 54
štítky
výstupná priehradka, výber 59
T
ťažký papier
výstupná priehradka, výber 59
TCP/IP
nastavenia 16
podporované protokoly 41
technická podpora
Linux 136
on-line 107
opätovné zabalenie
produktu 150
technické údaje
elektrické a zvukové 155
fyzikálne 154
SKWW
Register 171
prevádzkové prostredie 156
vlastnosti 3
technické údaje teploty 156
tichý režim
zapnutie 13, 63
titulné strany 34, 67
tlač
manuálne podávanie 57
pripojenie k sieti 43
riešenie problémov 129
tlačidlá, ovládací panel 10
tlač na obe strany
systém Windows 68
tlačové kazety
čísla dielov 139
čistenie priestoru 94
hlásenia o stave 10
intervaly výmeny 84
iný výrobca 84
originál od spoločnosti HP 84
overenie 84
pokyn na objednanie 110
pokyn na výmenu 110
recyklácia 159
stav, zobrazenie pomocou
programu HP ToolboxFX 75
stav počítača Macintosh 37
stránka stavu spotrebného
materiálu 12
uskladnenie 84
vlastnosti 3
výmena 84
záruka 144
zaseknutia papiera
v priestore 114
zmena rozloženia tonera 86
tlačové úlohy 65
tlačový server HP Jetdirect
čísla dielov 139
tlačový server Jetdirect
čísla dielov 139
tlač s manuálnym podávaním 57
tlač viacerých stránok na jeden
hárok
systém Windows 68
toner
málo 125
rozptýlený obrys 128
škvrny 125
šmuha 126
uvoľnený toner 126
zmena rozloženia 86
tonerové kazety. Pozri tlačové
kazety
trvalé prostriedky 93
typy, médiá
nastavenia programu HP
ToolboxFX 79
U
univerzálny ovládač tlače 22
Univerzálny ovládač tlačiarne
HP 22
univerzálny ovládač tlačiarne HP
s emuláciou jazyka
postscript 21
úprava veľkosti dokumentov
Macintosh 34
USB port
nastavenia rýchlosti 15
podporovaný 3
pripojenie 40
riešenie problémov 129
riešenie problémov
Macintosh 134
uskladnenie
tlačové kazety 84
uzamknutie produktu 83
V
viacero stránok na hárku
systém Windows 68
viacero stránok na hárok 35
vkladanie médií
chybové hlásenia 110
papier formátu A6 56
voliteľný zásobník č. 3 56
zásobník č. 1 55
zásobník č. 2 56
vkladanie papiera formátu A6 56
vlastné rozmery papiera 51
vlastnosti 3
vlhkosť
riešenie problémov 124
technické údaje 156
vodotlače
Windows 68
vodoznaky 35
vstavaný webový server 28, 33
vstavaný webový server (EWS)
karta Status (Stav) 80
podpora produktu 81
používanie 28
zabezpečenie 82
vstupný zásobník
vkladanie médií 56
vyhľadanie zariadenia cez
sieť 41
vyhlásenia o bezpečnosti 163
vyhlásenia o bezpečnosti
laserového zariadenia 163
Vyhlásenia o bezpečnosti
laserového zariadenia pre
Fínsko 163
Vyhlásenie o zhode 162
Vyhlásenie VCCI pre
Japonsko 163
výmena tlačových kaziet 84
vypínač, umiestnenie 5
výstrahy
nastavenie 75
zobrazenie pomocou programu
HP ToolboxFX 76
výstupná kvalita
nastavenia programu HP
ToolboxFX 78
W
webové lokality
hárok s údajmi o bezpečnosti
materiálu (MSDS) 161
HP Web Jetadmin,
preberanie 81
podpora systému Linux 136
Webové lokality
hlásenie pirátskych
produktov 84
Webové stránky
objednávanie spotrebného
materiálu 138
podpora zákazníkov 107
univerzálny ovládač tlače 22
Zákaznícka podpora
Macintosh 149
webový server, vstavaný 28
Windows
nastavenia ovládačov 24
podporované operačné
systémy 20
172 Register
SKWW
podporované ovládače 21
softvér pre 27
univerzálny ovládač tlače 22
Z
zabalenie produktu 150
zabudovaný webový server (EWS)
karta Networking (Použitie
siete) 81
karta Settings
(Nastavenia) 81
objednanie spotrebného
materiálu 81
zadný výstup
priehradka, umiestnenie 5
tlač do 59
zákaznícka podpora
Linux 136
opätovné zabalenie
produktu 150
záruka
licencia 145
oprava zo strany
zákazníka 148
produkt 142
rozšírená 151
tlačové kazety 144
zaseknutia
miesta 113
sledovanie počtu 12
Pozri tiež odstraňovanie
zaseknutí
zaseknutia médií. Pozri zaseknutia
zaseknutia papiera. Pozri
zaseknutia
zaseknutie média
bežné príčiny 112
zaseknutie médií
kvalita tlače po zaseknutí 124
zásobník č. 1
kapacita 53
napĺňanie 55
nastavenia 13
zaseknutia papiera 118
zásobník č. 2
kapacita 53
napĺňanie 56
nastavenia 13
zaseknutia papiera 119
zásobník č. 3
fyzikálne technické údaje 154
kapacita 53
napĺňanie 56
zaseknutia papiera 121
zásobníky
čísla dielov 139
chybové hlásenia
vkladania 110
kapacita 53
konfigurácia 58
nastavenia 13, 77
obojstranná tlač 36
orientácia papiera 55
umiestnenie 5
zásobníky, výstupné
kapacita 53
výber 59
zastavenie požiadavky na
tlač 66
zastavenie tlačovej
požiadavky 66
zlepšenie kvality tlače 124
zmena rozloženia tonera 86
zmena veľkosti dokumentov
Macintosh 34
Windows 68
zmluvy o servise u
zákazníka 150
zoznam písiem PCL 12
zoznam písiem PS 12
zrušenie
tlač 66
zrušenie tlačovej požiadavky 66
zvlnenie, papier
nastavenia 15
zvukové technické údaje 155
SKWW
Register 173
174 Register
SKWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE457-90929*
*CE457-90929*
CE457-90929