Skrivare i HP LaserJet P2050 Series
Användarhandbok
Copyright och licensavtal
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Det är förbjudet att reproducera, ändra eller
översätta den här handboken utan
föregående skriftligt medgivande, förutom i
den utsträckning som upphovsrättslagen
tillåter.
Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna
och -tjänsterna fastställs i de uttryckliga
garantier som medföljer produkterna och
tjänsterna. Inget i detta dokument ska
tolkas som att det utgör en ytterligare
garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för
tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden
i dokumentet.
Artikelnummer: CE457-90932
Edition 3, 11/2009
Varumärken
Adobe
®
, Acrobat
®
och PostScript
®
är
varumärken som tillhör Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ är ett varumärke som tillhör
Intel Corporation i USA och andra länder/
regioner.
Microsoft®, Windows® och Windows®XP
är registrerade varumärken i USA som
tillhör Microsoft Corporation.
Windows Vista™ är antingen ett registrerat
varumärke eller ett varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra
länder/regioner.
UNIX
®
är ett registrerat varumärke som
tillhör The Open Group.
ENERGY STAR och ENERGY STAR-
märket är registrerade märken i USA.
Innehåll
1 Produktfakta .................................................................................................................................................... 1
Produktjämförelse ................................................................................................................................ 2
HP LaserJet P2050 Series-modeller ................................................................................... 2
Produktfunktioner ................................................................................................................................. 3
Produktgenomgång .............................................................................................................................. 5
Framsida .............................................................................................................................. 5
Sedd bakifrån ....................................................................................................................... 6
Gränssnittsportar ................................................................................................................. 6
Placering av etikett med information om modell och serienummer ..................................... 6
2 Kontrollpanel ................................................................................................................................................... 9
Kontrollpanelens layout ...................................................................................................................... 10
Använda kontrollpanelens menyer ..................................................................................................... 11
Använda menyerna ............................................................................................................ 11
Menyn Rapporter ................................................................................................................................ 12
Menyn Systeminställningar ................................................................................................................ 13
Menyn Service .................................................................................................................................... 15
Menyn Nätverkskonfig. ....................................................................................................................... 16
3 Programvara för Windows ........................................................................................................................... 19
Operativsystem som stöds för Windows ............................................................................................ 20
Skrivardrivrutiner som stöds för Windows .......................................................................................... 21
Universell HP-skrivardrivrutin ............................................................................................................. 22
Installationslägen för universell skrivardrivrutin ................................................................. 22
Prioritet för utskriftsinställningar ......................................................................................................... 23
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ........................................................................... 24
Installationstyper av programvara för Windows ................................................................................. 25
Ta bort programvara för Windows ...................................................................................................... 26
Verktyg som kan användas för Windows ........................................................................................... 27
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 27
Nätverksverktyg som kan användas för Windows .............................................................................. 28
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 28
Inbäddad webbserver ........................................................................................................ 28
Programvara för andra operativsystem .............................................................................................. 29
SVWW
iii
4 Använda produkten med Macintosh ........................................................................................................... 31
Programvara för Macintosh ................................................................................................................ 32
Operativsystem som stöds för Macintosh .......................................................................... 32
Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh ........................................................................ 32
Ta bort programvara från Macintosh-operativsystem ........................................................ 32
Prioritet för utskriftsinställningar för Macintosh .................................................................. 32
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh ......................................................... 33
Verktyg som kan användas för Macintosh ......................................................................... 33
Inbäddad webbserver ........................................................................................ 33
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ............................................................................. 34
Skriv ut ............................................................................................................................... 34
Skapa och använda förinställningar i Macintosh ............................................... 34
Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek ...... 34
Skriva ut ett försättsblad .................................................................................... 34
Använda vattenstämplar ................................................................................... 35
Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh ........................................................ 35
Skriva ut på båda sidor av papperet ................................................................. 36
Använda menyn Tjänster .................................................................................. 37
5 Konnektivitet ................................................................................................................................................. 39
USB-konfiguration .............................................................................................................................. 40
Anslut USB-kabeln ............................................................................................................. 40
Nätverkskonfiguration ......................................................................................................................... 41
Nätverksprotokoll som stöds .............................................................................................. 41
Installera produkten i ett nätverk ........................................................................................ 42
Konfigurera nätverksprodukten .......................................................................................... 43
visa och ändra nätverksinställningar ................................................................. 43
Ange eller ändra nätverkslösenordet ................................................................ 43
IP-adress ........................................................................................................... 44
Automatisk konfiguration .................................................................. 44
Manuell konfiguration ....................................................................... 44
IPv4- och IPv6-inställningar .............................................................. 44
Inställningar för länkhastighet ........................................................................... 45
6 Papper och utskriftsmaterial ....................................................................................................................... 47
Användning av papper och material ................................................................................................... 48
Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas ............................................ 49
Papper i specialstorlekar .................................................................................................................... 51
Pappers- och utskriftsmaterialstorlekar som stöds ............................................................................. 52
Kapacitet för fack och enheter ............................................................................................................ 53
Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ................................................................................. 54
Fylla på fack ....................................................................................................................................... 55
Pappersorientering i facken ............................................................................................... 55
iv
SVWW
Fack 1 ................................................................................................................................ 55
Fack 2 och extra Fack 3 .................................................................................................... 56
Fylla på papper i A6-format ............................................................................... 56
Manuell matning ................................................................................................................ 57
Konfigurera fack ................................................................................................................................. 58
Använda alternativ för pappersutmatning ........................................................................................... 59
Skriva ut till det övre utmatningsfacket (standard) ............................................................. 59
Skriva ut genom den raka pappersbanan (bakre utmatning) ............................................. 59
7 Använda produktens funktioner .................................................................................................................. 61
EconoMode ........................................................................................................................................ 62
Tyst läge ............................................................................................................................................. 63
8 Utskriftsuppgifter .......................................................................................................................................... 65
Avbryta en utskrift ............................................................................................................................... 66
Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen ......................................................... 66
Stoppa pågående utskrift med det program du använder ................................................. 66
Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen .............................................................................. 67
Öppna skrivardrivrutinen .................................................................................................... 67
Använda utskriftsgenvägar ................................................................................................ 67
Ange alternativ för papper och kvalitet .............................................................................. 67
Ange dokumenteffekter ...................................................................................................... 68
Ange alternativ för efterbehandling av dokument .............................................................. 68
Få support och information om produktstatus ................................................................... 70
Ange avancerade utskriftsalternativ ................................................................................... 70
9 Hantera och underhålla produkten ............................................................................................................. 71
Skriva ut informationssidorna ............................................................................................................. 72
Använda HP ToolboxFX-programvaran ............................................................................................. 73
Visa HP ToolboxFX ........................................................................................................... 73
Status ................................................................................................................................. 73
Händelselogg .................................................................................................... 73
Varningar ........................................................................................................................... 74
Ställa in statusvarningar .................................................................................... 74
Ställ in e-postvarningar ..................................................................................... 74
Hjälp ................................................................................................................................... 74
Enhetsinställning ................................................................................................................ 75
Enhetsinformation ............................................................................................. 75
Pappershantering .............................................................................................. 75
Utskrift ............................................................................................................... 76
PCL5c ............................................................................................................... 76
PostScript .......................................................................................................... 76
Utskriftskvalitet .................................................................................................. 76
SVWW
v
Papperstyper ..................................................................................................... 76
Systeminställn. .................................................................................................. 77
Felsökning ......................................................................................................... 77
Nätverksinställningar ......................................................................................................... 77
Köpa förbrukningsmaterial ................................................................................................. 77
Andra länkar ...................................................................................................................... 77
Hantera en nätverksprodukt ............................................................................................................... 78
Inbäddad webbserver ........................................................................................................ 78
Öppna den inbäddade webbservern ................................................................. 78
Status-fliken ...................................................................................................... 78
Fliken Inställningar ............................................................................................ 79
Fliken Nätverk ................................................................................................... 79
Länkar ............................................................................................................... 79
Använda programvaran HP Web Jetadmin ....................................................................... 79
Använda säkerhetsfunktioner ............................................................................................ 79
Säkra den inbäddade webbservern .................................................................. 79
Låsa produkten ................................................................................................................................... 81
Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................. 82
Förbrukningsmaterialets livslängd ..................................................................................... 82
Hantera tonerkassetten ..................................................................................................... 82
Förvara tonerkassetter ...................................................................................... 82
Använd äkta HP-tonerkassetter ........................................................................ 82
HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare .............................. 82
Verifiering av tonerkassett ................................................................................. 82
HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier ............................................... 82
Byta ut förbrukningsmaterial och delar ............................................................................................... 84
Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial ..................................................................... 84
Omfördela toner ................................................................................................................. 84
Byta tonerkassetten. .......................................................................................................... 85
Installera minne .................................................................................................................................. 87
Installera produktminne ..................................................................................................... 87
Kontrollera DIMM-installation ............................................................................................. 90
Spara resurser (permanenta resurser) .............................................................................. 90
Aktivera minne i Windows .................................................................................................. 91
Rengöra produkten ............................................................................................................................. 92
Gör rent området runt tonerkassetten ................................................................................ 92
Rengöra pappersbanan ..................................................................................................... 93
Rengöra inmatningsvalsen för Fack 1 ............................................................................... 94
Rengöra inmatningsvalsen för Fack 2 ............................................................................... 97
10 Lösa problem ............................................................................................................................................ 101
Lösa allmänna problem .................................................................................................................... 102
Checklista för felsökning .................................................................................................. 102
vi
SVWW
Faktorer som påverkar produktens prestanda ................................................................. 103
Återställ fabriksinställningar .............................................................................................................. 104
Tolka meddelanden på kontrollpanelen ........................................................................................... 105
Meddelanden på kontrollpanelen ..................................................................................... 105
Trassel .............................................................................................................................................. 109
Vanliga orsaker till papperstrassel ................................................................................... 109
Platser där papperstrassel kan förekomma ..................................................................... 110
Rensa trassel ................................................................................................................... 110
Interna områden .............................................................................................. 110
Tonerkassettområde och pappersbana .......................................... 110
Duplexpappersbana (endast modeller för dubbelsidig utskrift) ...... 112
Inmatningsfack ................................................................................................ 115
Fack 1 ............................................................................................. 115
Fack 2 ............................................................................................. 116
Fack 3 ............................................................................................. 118
Utmatningsfack ............................................................................................... 119
Lösa problem med utskriftskvalitet ................................................................................................... 121
Problem med utskriftskvalitet som har att göra med papperet ........................................ 121
Problem med utskriftskvalitet som har att göra med omgivningen .................................. 121
Bristande utskriftskvalitet som har att göra med papperstrassel ..................................... 121
Bilddefekt, exempel ......................................................................................................... 121
Ljus eller blek utskrift ....................................................................................... 122
Tonerfläckar .................................................................................................... 122
Delar av tecken saknas ................................................................................... 122
Vertikala streck ................................................................................................ 122
Grå bakgrund .................................................................................................. 123
Tonern smetar ................................................................................................. 123
Lös toner ......................................................................................................... 123
Återkommande vertikala defekter ................................................................... 123
Felaktiga tecken .............................................................................................. 124
Skev sida ......................................................................................................... 124
Buktning eller vågor ........................................................................................ 124
Skrynklor eller veck ......................................................................................... 125
Tonerspridning runt kanterna .......................................................................... 125
Lösa prestandaproblem .................................................................................................................... 126
Avhjälpa anslutningsproblem ........................................................................................................... 127
Lösa problem med direktanslutning ................................................................................. 127
Lösa nätverksproblem ..................................................................................................... 127
Lösa vanliga Windows-problem ...................................................................................................... 129
Lösa vanliga Macintosh-problem ...................................................................................................... 130
Lösa Linux-problem .......................................................................................................................... 133
SVWW
vii
Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör .............................................................................................. 135
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................... 136
Beställa direkt från HP ..................................................................................................... 136
Beställa via service- eller supportleverantörer ................................................................. 136
Beställ direkt via HP ToolboxFX ...................................................................................... 136
Artikelnummer .................................................................................................................................. 137
Tillbehör för pappershantering ......................................................................................... 137
Tonerkassetter ................................................................................................................. 137
Minne ............................................................................................................................... 137
Kablar och gränssnitt ....................................................................................................... 137
Bilaga B Service och support ....................................................................................................................... 139
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ................................................................................. 140
Begränsad garanti för tonerkassett .................................................................................................. 142
Licensavtal för slutanvändare ........................................................................................................... 143
Garantiservice för kundens egen reparation .................................................................................... 145
Kundsupport ..................................................................................................................................... 146
HP Underhållsavtal ........................................................................................................................... 147
Avtal för service på det egna företaget ............................................................................ 147
Nästa-dags-service hos kunden ...................................................................... 147
Veckovis (volym)service hos kunden .............................................................. 147
Packa om produkten ........................................................................................................ 147
Utökad garanti ................................................................................................................. 148
Bilaga C Specifikationer ................................................................................................................................ 149
Fysiska specifikationer ..................................................................................................................... 150
Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ................................................. 151
Driftsförhållanden ............................................................................................................................. 152
Bilaga D Föreskrifter ...................................................................................................................................... 153
FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 154
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ........................................................................... 155
Skydda miljön .................................................................................................................. 155
Ozon ................................................................................................................................ 155
Strömförbrukning ............................................................................................................. 155
Tonerförbrukning ............................................................................................................. 155
Pappersanvändning ......................................................................................................... 155
Plast ................................................................................................................................. 155
HP LaserJet-förbrukningsartiklar ..................................................................................... 155
Instruktioner för retur och återvinning .............................................................................. 156
USA och Puerto Rico ...................................................................................... 156
Flera returer (mer än en kassett) .................................................... 156
Retur av enstaka kassett ................................................................ 156
viii
SVWW
Leverans ......................................................................................... 156
Returer utanför USA ........................................................................................ 156
Papper ............................................................................................................................. 156
Materialrestriktioner ......................................................................................................... 157
Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ......................... 157
Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................ 157
Mer information ................................................................................................................ 157
Överensstämmelseintyg ................................................................................................................... 158
Överensstämmelseintyg .................................................................................................. 158
Säkerhetsinformation ....................................................................................................................... 159
Lasersäkerhet .................................................................................................................. 159
Kanadensiska DOC-regler ............................................................................................... 159
VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................ 159
Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................... 159
EMI-deklaration (Korea) ................................................................................................... 159
Laserdeklaration för Finland ............................................................................................ 159
Ämnestabell (Kina) .......................................................................................................... 161
Index ................................................................................................................................................................. 163
SVWW
ix
x
SVWW
1