Покажчик
А
автоматичне визначення типу
кабелю, налаштування 16
аксесуари
коди замовлення 139
акустичні характеристики 155
альбомна орієнтація
налаштування, Windows 68
альтернативний режим друку на
бланк 70
архів, параметр 15
Б
батареї входять до
комплекту 161
безпеки функції 81, 83
безшумний режим
увімкнення 13, 63
бланк, завантаження 70
блокування виробу 83
В
вага, виріб 154
валик підбору
лоток 1 96
лоток 2 99
вбудований веб-сервер 28, 33
Вбудований веб-сервер (EWS)
безпека 82
використання 28
Вкладка Networking (Робота в
мережі) 81
Вкладка Settings
(Параметри) 81
вкладка Status (Стан) 80
замовлення витратних
матеріалів 81
підтримка продукту 81
веб-сайти
замовлення витратних
матеріалів 138
підтримка Linux 136
підтримка користувачів 107
підтримка користувачів
Мacintosh 149
універсальний драйвер
принтера 22
Веб-сайти
HP Web Jetadmin,
завантаження 81
веб-сервер, вбудований 28
Веб-сторінки
повідомлення про
підробки 84
Специфікації з техніки
безпеки матеріалів
(MSDS) 161
вентилятор, повідомлення про
помилку 109
верхній вихідний відсік
використання для друку 59
ємність 53
застрягання паперу 123
розміщення 5
видалення програмного
забезпечення Macintosh 32
видалення програмного
забезпечення Windows 26
вимикач, розміщення 5
виріб
реєстрація 79
вирішення
проблеми мережі 104
проблеми прямого
під'єднання 130
вирішення проблем
Linux 136
вихідна якість 124
папір 124
проблеми Macintosh 133
середовище 124
файли EPS 134
вироби
порівняння 2
витратних матеріалів стан,
вкладка Послуги
Macintosh 37
витратні матеріали
заміна картриджів 84
замовлення 79, 138
інтервали заміни 84
номери компонентів 139
перевірка справжності 84
підробка 84
повідомлення про
заміну 111
повідомлення про
замовлення 111
повідомлення про помилку
стосовно пластикових
кріплень 111
стан, перегляд за допомогою
HP ToolboxFX 75
стан, повідомлення панелі
керування 10
сторінка стану 12
сторонніх виробників 84
утилізація 159
витратні матеріали сторонніх
виробників 84
вихід, якість
архів, параметр 15
вихідна якість. Див. якість друку
виявлення пристрою в
мережі 41
UKWW
Покажчик 167
відновлення параметрів за
замовчуванням 15
відсіки, вихід
вибір 59
відсіки, вихідні
ємність 53
розміщення 5
Вкладка Networking (Робота в
мережі) (вбудований веб-
сервер) 81
Вкладка Settings (Параметри)
(вбудований веб-сервер) 81
ВкладкаStatus (Стан)
(вбудований веб-сервер) 80
Вкладка Сигнали HP
ToolboxFX 76
Вкладка Стан, HP ToolboxFX 75
водяні знаки
Windows 68
вологість
вирішення проблем 124
специфікації 156
встановлення витратних
матеріалів, повідомлення 110
вхідний лоток
завантаження носія 56
Г
гарантія
cамостійна заміна
деталей 148
виріб 142
картриджі 144
ліцензія 145
подовжена 151
Гаряча лінія HP для
повідомлення про підробки 84
гаряча лінія для повідомлення
про підробки 84
Д
двосторонній друк
Windows 68
орієнтація під час
завантаження паперу 55
демонстраційна сторінка 12
Довідка, вкладка HP
ToolboxFX 76
драйвери
Macintosh, вирішення
проблем 133
Windows, відкриття 67
включено 3
налаштування 23, 24, 32, 33
налаштування Macintosh 34
підтримувані 21
попередні налаштування
друку (Macintosh) 34
сторінка експлуатації 12
типи паперу 52
універсальні 22
ярлики (Windows) 67
Драйвери для Linux 136
друк
підключення до мережі 43
ручна подача 57
друк, якість
архів, параметр 15
друк "по N"
Windows 68
друк до n сторінок 35
друк з двох сторін
Windows 68
друк з ручною подачею 57
друкуючі картриджі
гарантія 144
заміна 84
зберігання 84
номери компонентів 139
стан Мacintosh 37
друку якість
вирішення проблем 124
дуплексний друк
Windows 68
орієнтація під час
завантаження паперу 55
Е
електроенергія,
споживання 155
електротехнічні
характеристики 155
Є
Європейський союз, видалення
відходів 161
Ж
живлення
вимикач, розміщення 5
усунення
несправностей 104
жорсткий папір
вихідний відсік, вибір 59
З
з'єднання, налаштування
швидкості 45
завантаження насія
додатковий лоток 3 56
завантаження носія
лоток 1 55
лоток 2 56
повідомлення про
помилки 110
розмір паперу A6 56
Завантаження паперу розміру
A6 56
завдання друку 65
заводські значення за
замовчуванням,
відновлення 15
задній вихідний
відсік, розміщення 5
задній вихідний відсік
друк на 59
заміна витратних матеріалів,
повідомлення 111
заміна друкуючих
картриджів 84
замовлення
витратні матеріали і
додаткове приладдя 138
відповідні номери
компонентів 139
замовлення витратних
матеріалів, повідомлення 111
застрягання
відстеження кількості 12
місце 113
основні причини 112
якість друку після 124
див. також усунення
застрягань
застрягання паперу. Див.
застрягання
168 Покажчик
UKWW
застрягання у <розташування>
повідомлення про
помилки 107
Захист витратних матеріалів від
підробки 84
заява про безпеку 164
Заява про безпечність
лазерів 164
заява про безпечність лазерів,
Фінляндія 164
заява про відповідність 163
Заява про відповідність
стандартам добровільного
контрольного комітету з
інтерференції, Японія 164
збереження ресурсів,
пам'ять 93
зберігання
картриджів 84
зміна розміру документів
Windows 68
зображення, якість
архів, параметр 15
зупинка запиту на друк 66
І
індикатори, панель
керування 10
інтерактивна підтримка 107
інформаційні сторінки
друк 28
К
кабелі
USB, підключення 40
USB, усунення
несправностей 129
картриджі
гарантія 144
заміна 84
застрягання паперу в
області 114
зберігання 84
інтервали заміни 84
номери компонентів 139
оригінальні HP 84
очищення області 94
перевірка справжності 84
повідомлення про
заміну 111
повідомлення про
замовлення 111
повідомлення про стан 10
розподіл тонера 86
стан, перегляд за допомогою
HP ToolboxFX 75
сторінка стану витратних
матеріалів 12
сторонніх виробників 84
утилізація 159
функції 3
картриджі, друк
стан Мacintosh 37
картриджі для друку
сторонніх виробників 84
картриджі з тонером. Див.
друкуючі картриджі
керування мережею 43
кілька сторінок на аркуш 35
кілька сторінок на аркуші
Windows 68
кількість сторінок 12
книжкова орієнтація
налаштування, Windows 68
кнопки, панель керування 10
кольоровий текст
чорно-білий друк 70
комплектуючі
доступні 3
конверти
вихідний відсік, вибір 59
орієнтація під час
завантаження 55
копії, кількість
Windows 70
користувачем встановлений
розмір паперу
Macintosh 34
користувачі, технічна підтримка
Linux 136
користувачів підтримка
інтерактивна 107
Л
ліцензія, програмне
забезпечення 145
лотки
двосторонній друк 37
ємність 53
завантаження, повідомлення
про помилки 110
налаштування 58
номери компонентів 139
орієнтація паперу 55
параметри 13, 77
розміщення 5
лоток 1
завантаження 55
застрягання паперу 118
параметри 13
Лоток 1
ємність 53
лоток 2
завантаження 56
застрягання паперу 119
параметри 13
Лоток 2
ємність 53
лоток 3
завантаження 56
застрягання паперу 121
фізичні характеристики 154
Лоток 3
ємність 53
М
масштаб документів, змінити
Macintosh 34
масштабування документів
Windows 68
матеріал
перша сторінка 34
розмір, встановлений
користувачем,
налаштування
Macintosh 34
сторінок на аркуш 35
меню, панель керування
доступ 11
Меню Reports (Звіти) 12
Меню Service
(Обслуговування) 15
Меню System setup
(Налаштування системи) 13
меню панелі керування
друк карти 12
звіти 12
конфігурація мережі 16
UKWW
Покажчик 169
Налаштування системи 13
обслуговування 15
мережа
виявлення пристрою 41
налаштування IP-адреси 44
налаштування швидкості
з'єднання 45
підтримувані протоколи 41
мережевий
пароль, встановлення 44
пароль, зміна 44
порт, налаштування 43
мережеві
параметри, зміна 43
параметри, перегляд 43
мережеві параметри, вкладка HP
ToolboxFX 79
мережі
HP Web Jetadmin 81
звіт про налаштування 12
конфігурація 41
параметри 16
сторінка конфігурації 12
механізм форматування
безпека 83
мова, панель керування 13
моделі, порівняння функцій 2
модулі DIMM
перевірка встановлення 92
Н
наклейки
вихідний відсік, вибір 59
налаштування
HPToolboxFX 77
драйвер, попередні
налаштування друку
(Macintosh) 34
драйвери 24, 33
звіт мережі 12
пріоритет 23, 32
Налаштування параметра
EconoMode 62
Налаштування системи, вкладка
HP ToolboxFX 79
Налаштування шрифту
Courier 14
напівкартон
вихідний відсік, вибір 59
невеликий папір, використання
для друку 59
нестандартні розміри
паперу 51
номери компонентів
картриджі друку 139
лотки 139
пам'ять 139
Нормативні положення
декларації про відповідність,
Канада 164
носії
підтримувані розміри 49
носій
друк вручну 57
налаштування за
замовчуванням 13, 77
скручування,
налаштування 15
носій, застрягання. Див.
застрягання
носій друку
параметри HP ToolboxFX 77
О
обмеження матеріалів 161
обслуговування
повторне пакування
виробу 150
обслуговування, повідомлення
про помилку 109
обслуговування на території
замовника наступного
дня 150
обслуговування на території
замовника протягом
тижня 150
операційні системи,
підтримувані 32
орієнтація
налаштування, Windows 68
паперу, під час
завантаження 55
очищення
валик підбору (лоток 1) 96
валик підбору (лоток 2) 99
область картриджа 94
принтера 94
П
пакування виробу 150
пам'ять
DIMM, безпека 83
номери компонентів 139
перевірка встановлення 92
повідомлення про
помилку 110
постійні ресурси 93
панель керування
дисплей 10
друк карти меню 12
кнопки 10
меню 11
меню звітів 12
меню конфігурації мережі 16
меню налаштування
системи 13
меню обслуговування 15
мова 13
налаштування 23, 32
розміщення 5
світлові індикатори 10
сторінка очищення, друк 79
папір
вирішення проблем 124
налаштування за
замовчуванням 13, 77
нестандартні розміри 51
орієнтація для
завантаження 55
параметри HP ToolboxFX 79
перша і остання сторінки,
використання
нестандартного паперу 67
перша сторінка 34
підтримувані розміри 49
підтримувані типи 52
розмір, вибір 67
розмір, встановлений
користувачем,
налаштування
Macintosh 34
розмір A6, регулювання
лотка 56
скручування,
налаштування 15
спеціальний розмір, вибір 67
сторінок на аркуш 35
170 Покажчик
UKWW
тип, вибір 67
титульні сторінки,
використання
нестандартного паперу 67
папір, застрягання. Див.
застрягання
параметри
відновлення за
замовчуванням 15
меню налаштування
системи 13
мережевий друк 43
параметри за замовчуванням,
відновлення 15
Параметри пристрою, вкладка
HP ToolboxFX 77
перевезення виробу 150
перша сторінка
використання нестандартного
паперу 34
підроблені витратні
матеріали 84
підтримка
Linux 136
інтерактивна 70, 79, 107
повторне пакування
виробу 150
підтримка клієнтів
повторне пакування
виробу 150
підтримувані носії друку 49
підтримувані операційні
системи 20
пластикові кріплення,
повідомлення про
помилку 111
повернення, використані
ресурси 161
повернення використаних
ресурсів 161
повідомлення
світлові індикатори, панель
керування 10
повідомлення про помилку
світлові індикатори, панель
керування 10
повідомлення про помилку
друку 107
повідомлення про помилку
пристрою 109
повторне пакування
виробу 150
подій журнал 75
подовжена гарантія 151
покращення якості друку 125
помилка друку,
повідомлення 110
Помилки Spool32 132
Помилки недопустимих
операцій 132
Попередження ел. пошти,
вкладка HP ToolboxFX 76
попередження ел. пошти,
налаштування 75
попередні налаштування друку
(Macintosh) 34
порожні сторінки
усунення
несправностей 129
порт USB
вирішення проблем
Macintosh 135
підключення 40
підтримуваний 3
порти
USB 40
вирішення проблем
Macintosh 135
підтримувані 3
Послуги (вкладка)
Macintosh 37
постійні ресурси 93
поштові листівки
вихідний відсік, вибір 59
правостороння панель,
розміщення 5
призупинення запиту на
друк 66
приладдя
замовлення 138
Припис EMC щодо використання
пристроїв у Кореї 164
пристрою стан
вкладка Послуги,
Macintosh 37
пріоритет, налаштування 23, 32
програма захисту довкілля 159
програмне забезпечення
HP Web Jetadmin 28
вбудований веб-
сервер 28, 33
видалення Macintosh 32
видалення для Windows 26
ліцензійна угода програмного
забезпечення 145
налаштування 23, 32
підтримувані операційні
системи 20, 32
програмне забезпечення для
HP-UX 29
програмне забезпечення для
Linux 29
програмне забезпечення для
Solaris 29
програмне забезпечення для
UNIX 29
продукт, який не містить
ртуті 161
прозорі плівки
вихідний відсік 59
протоколи, мережі 41
прямий тракт проходження
паперу
застряганя паперу 123
Р
реєстрація виробу 79
ресурсів збереження 93
робоче середовище
специфікації 156
роздільна здатність
вирішення проблем
якість 124
функції 3
розмір документів, змінити
Macintosh 34
розміри, виріб 154
розміри, носій
за замовчуванням,
налаштування 13
розподіл тонера 86
розширені можливості друку
Windows 70
С
середовище викорстання виробу
вирішення проблем 124
середовище для виробу
специфікації 156
UKWW
Покажчик 171
сигнали
налаштування 75
перегляд за допомогою HP
ToolboxFX 76
скасування
друк 66
скасування запиту на друк 66
скручування паперу
параметри 15
специфікації
робоче середовище 156
фізичні характеристики 154
характеристики 3
Специфікації з техніки безпеки
матеріалів (MSDS) 161
специфікації температури 156
спеціальний папір
вказівки 54
спеціальні носії
вказівки 54
стан
витратних матеріалів,
повідомлення панелі
керування 10
витратні матеріали, друк
звіту 12
вкладка Послуги,
Macintosh 37
перегляд за допомогою HP
Toolbox FX 75
сигнали, HP ToolboxFX 75
стан витратних матеріалів,
вкладка Services (Послуги)
Windows 70
сторінка експлуатації 12
сторінка конфігурації 12
сторінка обслуговування 12
сторінки
друкуються повільно 129
не друкуються 129
порожні 129
сторінки, зміна порядку 70
сторінок
на аркуш, Windows 68
сторінок на аркуш 35
Т
термофіксатор
помилки 108
технічна підтримка
Linux 136
інтерактивна 107
повторне пакування
виробу 150
технічні характеристики,
електротехнічні та
акустичні 155
типи носіїв
параметри HP ToolboxFX 79
титульні сторінки 34, 67
тонер
незакріплений тонер 126
низький 125
розмазування 126
розподіл 86
фонове розсіювання 128
цятки 125
Турбота про клієнтів HP 107
У
угоди про обслуговування 150
угоди про обслуговування на
території замовника 150
угоди про технічне
обслуговування 150
Універсальний драйвер друку з
емуляцією НР PostScript 21
універсальний драйвер
принтера 22
усунення
вертикальні повторювані
дефекти 127
вертикальні смуги 126
викривлені символи 127
зминання 128
незакріплений тонер 126
непродруковування
зображення 125
перекошування сторінки 127
розмазування тонера 126
світлий чи блідий друк 125
сірий фон 126
складки 128
скручування 128
фонове розсіювання
тонера 128
хвилястість 128
цятки тонера 125
усунення застрягання
область картриджа 114
шлях проходження
паперу 114
усунення застрягань
верхній вихідний відсік 123
лоток 1 118
лоток 2 119
лоток 3 121
місце 113
прямий тракт 123
шлях подачі для дуплексного
друку 116
див. також застрягання
усунення несправностей
USB кабелі 129
друк 129
застрягання
паперу 104, 114, 118, 119
, 123
захоплення паперу (лоток
1) 96
захоплення паперу (лоток
2) 99
контрольний список 104
повільний друк 129
порожні сторінки 129
проблеми мережі 104
проблеми прямого
під'єднання 130
сторінки не друкуються 129
усунення несправностей,
вкладка
параметри HP ToolboxFX 79
утилізація
Програма повернення
витратних матеріалів для
друку і охорони довкілля
HP 160
Ф
файли EPS, вирішення
проблем 134
файли PostScript Printer
Description (PPD)
вирішення проблем 133
фізичні характеристики 154
функції 2, 3
функції доступності 4
172 Покажчик
UKWW
Ц
цупкий папір
вихідний відсік, вибір 59
Ш
Швидкі налаштування 67
швидкість процесора 3
шлях подачі для дуплексного
друку
застрягання паперу 116
шлях проходження паперу
застрягання паперу 114
шрифти
Courier, налаштування 14
надані 3
постійні ресурси 93
список, друк 12
файли EPS, вирішення
проблем 134
Я
якість
архів, параметр 15
параметри HP ToolboxFX 78
якість відбитків
параметри HP ToolboxFХ 78
якість друку
вертикальні повторювані
дефекти 127
вертикальні смуги 126
викривлені символи 127
застрягання, наслідки 124
зминання 128
незакріплений тонер 126
непродруковування
зображення 125
папір 124
параметри HP ToolboxFX 78
перекошування сторінки 127
покращення 125
розмазування тонера 126
світлий чи блідий друк 125
середовище 124
сірий фон 126
складки 128
скручування 128
фонове розсіювання
тонера 128
хвилястість 128
цятки тонера 125
якість зображення
параметри HP ToolboxFX 78
ярлики 67
D
DIMM
доступ 5
номери компонентів 139
E
Ethernet-карти, номери
компонентів 140
EWS. Див. вбудований веб-
сервер
F
FastRes 3
G
General Protection FaultException
OE 132
H
HP Jetdirect сервер друку
номери компонентів 140
HP SupportPack 151
HP ToolboxFX
вкладка параметрів
пристрою 77
Вкладка Сигнали 76
Вкладка Стан 75
довідка, вкладка 76
мережеві параметри,
вкладка 79
налаштування системи,
вкладка 79
попередження ел. пошти,
вкладка 76
про 27
HP Universal Print Driver 22
HP Web Jetadmin 28, 81
I
IP-адреса
Macintosh, вирішення
проблем 133
автоматичне
налаштування 44
налаштування вручну 44
протоколи підтримуються 42
J
Jetadmin, HP Web 28, 81
Jetdirect сервер друку
номери компонентів 140
M
Macintosh
USB-картка, вирішення
проблем 135
видалення програмного
забезпечення 32
драйвери, вирішення
проблем 133
змінити розмір
документів 34
налаштування
драйвера 33, 34
підтримка 149
підтримувані операційні
системи 32
проблеми, вирішення
проблем 133
Macintosh, налаштування
драйвера
вкладка Послуги 37
розмір, встановлений
користувачем 34
Macintosh драйвера параметри
водяні знаки 35
N
Network config (Параметри
мережі) меню 16
P
PCL, драйвери 21
PCL, налаштування HP
ToolboxFX 78
PCL font list (Список шрифтів
PCL) 12
PCL драйвери
універсальні 22
PostScript, налаштування HP
ToolboxFX 78
PPD
вирішення проблем 133
ProRes 3
PS font list (Список шрифтів
PS) 12
UKWW
Покажчик 173
S
SIMM, несумісність 89
SupportPack, HP 151
T
TCP/IP
параметри 16
протоколи, підтримувані 41
U
USB-кабель, номер
компонента 140
USB-порт
налаштування швидкості 15
усунення
несправностей 129
W
Windows
налаштування драйвера 24
підтримувані драйвери 21
підтримувані операційні
системи 20
програмне забезпечення
для 27
універсальний драйвер
принтера 22
174 Покажчик
UKWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE457-90935*
*CE457-90935*
CE457-90935